Tres cosas que una transcripción a secas no hace
Una nota sirve cuando el texto hace algo más que repetir lo que dijiste. Estas son las tres cosas que la gente viene a buscar aquí.
- Separar dos voces
Apple documenta un único flujo de texto y no describe separación de hablantes. Una nota con una conversación dentro —una charla rápida con un compañero, una reunión que grabaste con el teléfono— vuelve como un bloque. Limemo pasa todas las grabaciones por la identificación de hablantes, así que una conversación suele volver con las voces marcadas aparte, y puedes ponerles nombres reales una vez por nota.
- Un resumen con una forma elegida
Apple no documenta plantillas de nota: no eliges una forma de documento según el tipo de grabación. Limemo tiene siete, y en Personalizado escribes tus propias instrucciones.
- Preguntarle a la grabación
Apple no documenta ninguna forma de preguntarle a una grabación sobre lo que se dijo. En Limemo cada nota tiene una conversación que responde desde su propia transcripción, con cuatro preguntas sugeridas para empezar.
Y hay una diferencia más: la transcripción de Apple requiere iPhone 12 o posterior y un conjunto limitado de idiomas (ver una transcripción, consultada el 11 de septiembre de 2026). Limemo transcribe en sus servidores, en más de 99 idiomas y desde cualquier iPhone que pueda ejecutarla, lo que en un teléfono antiguo o en un idioma menos común decide la cuestión. Los tres huecos de arriba salen de las páginas de soporte de Apple, consultadas el 9 de septiembre de 2026.
Sobre grabar las siguientes
Si importas notas a menudo, la importación deja de ser el hábito correcto. Grabar directamente en Limemo se salta el paso de guardar e importar: tocas grabar y la nota es la nota, con las voces separadas y el resumen esperando cuando paras. Grabar y transcribir es ese flujo.
Qué implica la importación
Dos pasos, y solo el primero es manual.
Limemo no toca tu biblioteca de Notas de Voz: la nota entra cuando tú la guardas en Archivos —compartir y guardar en Archivos, desde la propia app de Notas de Voz—, y después la importación es un selector de archivos. Notas de Voz escribe m4a, que el selector de Limemo ya acepta.
Un archivo por importación: cinco notas de voz son cinco notas en Limemo, cada una con su resumen y sus nombres.
