Cómo transcribir audios de WhatsApp en tu iPhone
Probado en Limemo 1.0.0, iOS 26, iPhone 16 Pro · · Publicado 
Por · Equipo de producto y soporte
Si necesitas separar las voces, un resumen o poder buscar entre varios audios, el audio tiene que salir del chat. Lo guardas en Archivos y lo importas en Limemo.
Los pasos completos están en transcribir y resumir los audios de WhatsApp.
Dónde se queda corto el texto del propio chat
Si tu WhatsApp muestra una transcripción, exige iOS 16 o posterior con Siri activado y solo la ve quien recibe el audio, no quien lo envía (ayuda de WhatsApp, consultada el 11 de septiembre de 2026).
Lo que ese texto no te da: las voces de un audio con varias personas van seguidas sin separar, no hay resumen, y el texto vive dentro de ese chat. Si el audio importaba, dentro de un mes vuelve a estar enterrado.
Guarda el audio e impórtalo
Limemo no entra en tus chats: el audio llega cuando tú lo guardas. Son cuatro pasos:
- Mantén presionado el mensaje de voz en WhatsApp y elige compartir.
- Guarda en Archivos, en una carpeta que reconozcas: en el iPhone o en iCloud Drive, cualquiera sirve.
- Abre Limemo, toca «+» y elige «Subir archivos». Selecciona el audio. Se importa de uno en uno, así que cinco audios son cinco importaciones.
- Lee la nota. Suele volver con la transcripción separada por hablante, y puedes elegir el formato del resumen.
Cuándo vale la pena
Cuando el audio tiene más de una voz. Un mensaje reenviado de una reunión, o alguien que graba con otra persona al lado. Un bloque de texto sin separar te obliga a leerlo dos veces.
Cuando hay que hacer algo con lo que dijeron. Un resumen Breve te dice de qué se trataba y qué te piden en un párrafo. Eso es distinto de tener el texto.
Cuando son varios audios del mismo asunto. Importados quedan en la misma app y en la misma búsqueda, en vez de repartidos por tres chats.
Preguntas frecuentes
¿Limemo puede leer mis chats de WhatsApp?
No, y no puede. No tiene acceso a WhatsApp ni a tus conversaciones, y no hay extensión en la hoja de compartir. Un audio llega solo cuando tú lo guardas en Archivos y lo importas.
¿Puedo importar varios audios a la vez?
No. La importación es de un archivo por vez. Cada audio acaba en su propia nota, con su propio resumen y sus propios nombres de hablante.
¿Se pierde calidad al guardar y volver a importar?
No. El archivo que guardas es el que se importa: la nota de voz que WhatsApp exporta entra tal cual. Solo los archivos de audio muy grandes se recodifican antes de subirse, y un mensaje de voz no se acerca a ese tamaño.
¿Qué pasa con los audios en otro idioma?
Se transcriben igual: más de 99 idiomas, detectados del propio audio. Y el resumen se traduce aparte a uno de doce idiomas, que es lo práctico cuando te escriben en un idioma y contestas en otro.