Una llamada la pausa, no la corta
Si otra app toma el micrófono, la grabación se pausa y continúa cuando queda libre, a veces tras tocar el botón. Si se llena el almacenamiento, una grabación de diez segundos o más termina guardándose.
Grabar y transcribir
Graba y obtén la transcripción en la misma app
Toca grabar y deja el celular sobre la mesa. Al parar, la grabación es una nota: la transcripción separada por hablante y un resumen en el formato que hayas elegido.
Empieza hoy a tomar notas más inteligentes
Graba, transcribe y resume en iPhone y Apple Watch.
Próximamente
Pruébalo gratis. Cancela cuando quieras. *
- App para Apple Watch
- Más de 99 idiomas
- Cifrado en tránsito y en reposo
Qué la diferencia de una grabadora
La transcripción separa las voces
Una conversación suele volver con cada voz marcada aparte, no como un bloque. Una reunión se lee como una reunión.
Cambia los nombres, edita el resumen
Cambias «Speaker 1» una vez y el nombre se aplica a toda la nota. El resumen también se edita, y puedes deshacer los cambios.
El resumen, en el formato que elijas
Breve, Ejecutivo, KPIs clave, Memo, Estándar, Estudiar o Personalizado, con tus propias instrucciones si ninguno encaja.
También desde tu muñeca
Una grabación hecha en el Apple Watch llega a tu iPhone como la misma nota, con las mismas etiquetas y el mismo resumen.
De la grabación al texto en cuatro pasos
-
Toca grabar
Desde la app, desde un widget en la pantalla de inicio o desde el de la pantalla bloqueada. Los tres abren la misma pantalla.
-
Para, y la nota se crea
Se guarda cualquier grabación de diez segundos o más. Una más corta se pausa y te avisa, y puedes seguir grabando.
-
Míralo avanzar, o sal de la pantalla
La nota pasa por cinco pasos: se procesa el archivo, se transcribe, se identifican los hablantes, se marcan los puntos clave y termina. Desde el segundo puedes salir.
-
Elige el resumen, o pregunta
Elige uno de los siete formatos, traduce el resumen o pregúntale a la IA sobre lo que se dijo.
Qué pasa con tu grabación
Una nota pasa por cinco pasos visibles en vez de por un indicador que gira: se procesa el archivo, se transcribe, se identifican los hablantes, se marcan los puntos clave y termina. El primero incluye guardar la grabación en local y subirla, por eso es el más lento, y si vuelves atrás durante ese paso te pregunta si quieres detener el procesamiento. Del segundo en adelante la pantalla te dice que puedes salir.
Todas las grabaciones pasan por la identificación de hablantes, así que la transcripción suele llegar separada por voz, como Speaker 1 y Speaker 2. Los nombres los pones tú: lo haces una vez y se aplica a toda la nota.
Una grabación no se pierde. Una interrupción la pausa y luego continúa, a veces tras tocar el botón; si se llena el almacenamiento, una grabación de diez segundos o más termina guardándose; una subida fallida deja la grabación en la pantalla principal para reintentarla.
La transcripción y el resumen se hacen en nuestros servidores, así que la grabación se guarda tanto en el dispositivo como en los servidores: cifrada en tránsito y en reposo, y borrable en cualquier momento. El detalle está en la política de privacidad.
Corregir la transcripción
De una nota terminada se pueden cambiar tres cosas, y hay una que, a propósito, no se puede cambiar.
Primero los nombres. Una transcripción que dice «Speaker 2 enviará el contrato» no es algo que puedas reenviar a nadie. Cámbialos una vez y toda la nota se lee como una conversación entre personas; los nombres están ligados a las voces, así que sobreviven si la transcripción se vuelve a procesar.
El resumen se edita, y el título de la nota también. Reescribe un resumen que no dio con el punto, añade tus notas debajo o pide otro formato. Si la edición sale peor de lo que tenías, puedes volver al original.
La transcripción no cambia. Se escribe una vez, cuando se analiza la grabación, y no se reescribe después. Es el registro de lo que se dijo, y un registro que puedes reescribir sin que se note vale poco como registro. Por eso el audio se queda al lado: cuando el texto y tu memoria no coinciden, la grabación lo resuelve.
Una grabadora que termina en un archivo de audio te deja el trabajo a ti. Lo que cambia aquí es que la grabación es la entrada y el texto es la salida, que es la razón para grabar y transcribir en un solo sitio en vez de en dos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar con la pantalla bloqueada o la app en segundo plano?
Sí a ambas. Limemo sigue grabando en segundo plano, así que la captura continúa si cambias de app o bloqueas el iPhone, y mientras la pantalla de grabación está abierta el teléfono no se bloquea solo. Si una llamada u otra app toma el micrófono, la grabación se pausa en lugar de terminar, y continúa cuando queda libre, a veces tras tocar el botón. Si la app estaba en segundo plano recibirás un aviso de la pausa, siempre que hayas permitido las notificaciones.
¿Cuánto puede durar una grabación?
Una clase de dos horas entra igual que una nota de dos minutos. Lo que termina una grabación es el espacio libre del iPhone, y Limemo lo vigila mientras grabas para cerrar la grabación en vez de dejarla a medias. El único mínimo está abajo: por debajo de diez segundos la app se pausa y te lo dice.
¿En qué idiomas transcribe?
Más de 99 idiomas, y el idioma se detecta de la propia grabación. El resumen se traduce aparte de la transcripción, a uno de doce idiomas. En la ayuda están los detalles y qué pasa cuando en una grabación aparecen dos idiomas.
¿Una grabación del Apple Watch da la misma transcripción?
Sí. La grabación del reloj se transfiere al iPhone emparejado y se transcribe desde ahí, así que llega como la misma nota: mismas etiquetas de hablante, mismos formatos de resumen. La página del Apple Watch cuenta qué pasa en la muñeca y qué te espera en el teléfono.
¿Puedo usar una grabación que ya tengo?
Sí. Un archivo de audio que ya tienes se importa y vuelve como una nota igual: transcripción separada por hablante y el resumen en el formato que elijas.