Terms of Use

These Terms govern your use of the Limemo iOS application and the related services provided by Orvanta Digital Limited.

IMPORTANT NOTICE

Limemo offers automatically renewing subscriptions. The applicable price, billing period, trial terms (if any), and other material subscription conditions are displayed on the App Store purchase screen before you complete your purchase. Unless you cancel your subscription through your Apple ID subscription settings at least 24 hours before the end of the applicable trial or current billing period, your subscription may renew automatically and Apple may charge your selected payment method for the next subscription period. Please note that deleting the Limemo app or your Limemo account does not automatically cancel an active App Store subscription.

These Terms also contain important provisions governing dispute resolution. In particular, Section XII includes a binding arbitration agreement, a class-action waiver, and a jury-trial waiver for users to whom those provisions lawfully apply, together with information on how to opt out of arbitration. Please review Section XII carefully, as it affects the manner in which certain disputes between you and the Company may be resolved.

Contents

I. AGREEMENT AND SCOPE

II. ACCOUNT, ELIGIBILITY AND ACCESS

III. LIMEMO CONTENT, USER MATERIALS AND AI OUTPUTS

IV. SERVICE USE AND OPERATION

V. THIRD-PARTY SERVICES AND ADVERTISING

VI. SUBSCRIPTIONS, BILLING AND CANCELLATION

VII. USER REPRESENTATIONS AND RESTRICTIONS

VIII. DISCLAIMER OF WARRANTIES

IX. LIMITATION OF LIABILITY

X. INDEMNIFICATION

XI. INTERNATIONAL USE

XII. INFORMAL DISPUTE RESOLUTION PROCEDURES

XIII. EEA OR UK RESIDENTS

XIV. CALIFORNIA RESIDENT

XV. LIMITATION ON CLAIMS PERIOD

XVI. MISCELLANEOUS PROVISIONS

XVII. NOTICE REGARDING APPLE

CONTACT INFORMATION

I. AGREEMENT AND SCOPE

Acceptance of these Terms

These Terms of Use (the “Terms”) form a legally binding agreement between you and Orvanta Digital Limited, a company registered in Cyprus under registration number HE 496479, with its registered office at Zinonos Kitieos, 15, Ypsonas, 4187, Limassol, Cyprus (“Company”, “we”, “us” or “our”), concerning your access to and use of the Limemo mobile application and the services, software, content and functionality made available through it (collectively, the “Service”).

By downloading, accessing or using the Service, creating an account, starting a trial or purchasing a subscription, you confirm that you have read, understood and agree to these Terms. If you do not agree, you must not use the Service. If you already have an active App Store subscription, you must also cancel it through your Apple ID settings to stop future renewals.

Additional policies and documents

Our Privacy Policy explains how we process personal data. Additional terms governing free trials and automatically renewing subscriptions are set out in our Subscription Terms. Any feature-specific terms, notices or instructions presented in the Service may also apply to the relevant feature. Together, these documents form part of the agreement governing your use of Limemo.

Changes to these Terms

We may update these Terms when we introduce or remove features, change the way the Service operates, respond to legal or regulatory developments, improve security or address other legitimate operational needs. Where applicable law requires advance notice or consent, we will provide it. Otherwise, the revised Terms become effective when posted or otherwise made available to you with an updated “Last Updated” date. If you do not agree to a material change, you should stop using the Service and cancel any active subscription.

Changes to the Service

We may test, add, modify, suspend or discontinue features or parts of the Service. Availability may vary by country, device, operating-system version, subscription status or other technical or commercial factors. Nothing in these Terms requires us to maintain any particular feature indefinitely, subject always to non-waivable consumer rights.

II. ACCOUNT, ELIGIBILITY AND ACCESS

Account creation and Sign in with Apple

Certain functionality requires a Limemo account. Limemo supports Sign in with Apple. Depending on the choices you make in Apple’s interface, we may receive an Apple account identifier and information such as your name or email address. You must provide accurate information and must not create an account using information you are not authorized to use.

Age requirement

The Service is intended for users who are at least 16 years old. If you are under 16, you may use the Service only where your parent or legal guardian has reviewed and agreed to the applicable terms and privacy disclosures for you and such use is lawful in your jurisdiction. You may not use the Service if applicable law prohibits you from entering into this agreement or using the Service.

Account security and responsibility

You are responsible for maintaining the security of your account and device and for activity that occurs through your account. Do not share authentication credentials or permit unauthorized access. If you believe your account or device has been compromised in a way that could affect the Service, contact us promptly at support@orvanta.limited.

Account deletion, suspension and termination

You may delete your account using the self-service deletion functionality available in the App. Account deletion does not cancel an App Store subscription. We may suspend or terminate access where reasonably necessary to protect the Service, users or third parties; investigate suspected fraud, abuse or unlawful activity; respond to legal requirements; address material or repeated violations of these Terms; or manage discontinued functionality. Where required by law, we will provide appropriate notice or an opportunity to remedy the issue.

III. LIMEMO CONTENT, USER MATERIALS AND AI OUTPUTS

Ownership of Limemo

The Service, including its software, interface, designs, trademarks, logos, databases, documentation and Company-provided content, is owned by or licensed to the Company and is protected by intellectual-property and other laws. Except for the limited license below, these Terms do not transfer any ownership rights in the Service to you.

Limited license to use the Service

Subject to these Terms, we grant you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to install and use Limemo on Apple devices you own or control for your personal or internal professional use. You may not sell, rent, distribute, sublicense, reverse engineer or commercially exploit the Service except to the extent a restriction is prohibited by applicable law.

Your recordings and other User Materials

You retain your rights in audio recordings, video files submitted for audio extraction, transcripts, notes, prompts, instructions, summaries and other materials that you provide to or create through Limemo (“User Materials”). You grant the Company a limited, worldwide, non-exclusive license to host, reproduce, transmit, process and technically modify User Materials only as reasonably necessary to provide, secure, maintain and improve the Service, comply with law, and perform the processing described in our Privacy Policy. This license is not a license to publish your private User Materials to other users.

When you submit a video file, Limemo uses the audio track extracted from that file for transcription and AI-assisted features. Limemo is not intended to analyze the video imagery or faces shown in that file for these features.

You must have all rights, permissions and legal authorizations necessary to record, upload or process User Materials and must provide any notices or obtain any consents required by applicable law. You remain responsible for the legality and accuracy of User Materials you choose to submit.

Transcriptions, summaries and AI-assisted outputs

Limemo uses speech-to-text and artificial-intelligence technologies to generate transcriptions, summaries, notes and related outputs. AI-assisted outputs may contain errors, omissions, misinterpretations or content that does not reflect the original recording accurately. You must review important outputs before relying on them, especially where accuracy could affect professional, legal, financial, medical, safety or other significant decisions.

To provide these features, Limemo may send audio recordings or audio extracted from video files to AssemblyAI or Deepgram for transcription and may send transcriptions, prompts, instructions or related content to OpenAI for AI-assisted processing. Those providers process information under the contractual arrangements applicable to our use of their services and their relevant data-retention practices, as further described in our Privacy Policy.

Neither Limemo nor the third-party AI service providers we use rely on User Materials to train or fine-tune AI models.

Feedback, ratings and reviews

If you voluntarily provide feedback, ideas, reviews or suggestions about Limemo, you allow us to use that feedback to operate, improve and promote the Service without compensation to you, provided that personal data contained in the feedback remains subject to our Privacy Policy. Public reviews posted to the App Store or another public platform may be displayed, quoted or referenced by us in accordance with the rules of that platform and applicable law.

IV. SERVICE USE AND OPERATION

Permitted use

You may use Limemo only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You are responsible for the device, internet connection, Apple account and other resources needed to use the Service.

Operational restrictions

• do not interfere with, overload, disable or disrupt the Service or infrastructure supporting it;
• do not bypass authentication, subscription, security, usage or access restrictions;
• do not introduce malware, harmful code, automated scraping tools or other mechanisms designed to damage or extract data from the Service;
• do not copy, decompile, disassemble, reverse engineer or attempt to derive source code except to the limited extent applicable law expressly permits;
• do not use Limemo to infringe intellectual-property, privacy, confidentiality or other rights of another person;
• do not use User Materials that you are not legally authorized to record, upload or process;
• do not use the Service to facilitate unlawful, fraudulent, deceptive, abusive or harmful activity; and
• do not misrepresent your affiliation with the Company or use Limemo in a way likely to damage the Service or its users.

Availability, updates and technical requirements

Limemo may require a supported version of iOS and may depend on Apple services, internet connectivity and third-party infrastructure. We may release updates that improve functionality, security or compatibility. Some updates may be required for continued use. We do not guarantee uninterrupted availability, preservation of every feature or compatibility with every device or operating-system version.

Support

Support is available at support@orvanta.limited. We may use Zendesk and eSputnik to manage service communications. Response times may vary, and support does not modify any non-waivable rights you may have under applicable consumer law.

V. THIRD-PARTY SERVICES AND ADVERTISING

Third-party technology

The Service depends on third-party infrastructure, analytics, transcription, AI, support, subscription-management, security and attribution providers. Those services are not controlled by the Company in every respect and may be subject to their own terms and privacy practices. We do not warrant the uninterrupted operation of third-party systems or assume responsibility for third-party acts or omissions beyond the extent required by applicable law.

Limemo may include links or references to third-party websites or services. A link does not mean that we endorse or control that third party. If you choose to interact with a third party, you are responsible for reviewing its applicable terms and privacy information.

Paid acquisition and advertising measurement

Limemo does not display third-party advertising inside the App. We may, however, advertise Limemo on external platforms and use advertising or attribution technologies, including AppsFlyer, Meta, Google (including Google Ads and AdMob), Apple Search Ads, TikTok, Snapchat and AppLovin, to measure campaign performance, attribute installs or subscriptions and support paid user acquisition. Privacy choices relating to these activities are described in our Privacy Policy.

VI. SUBSCRIPTIONS, BILLING AND CANCELLATION

Subscription offers

Limemo is free to download, but full or enhanced functionality may require an auto-renewing subscription purchased through the Apple App Store. Offers identified for Limemo include weekly, monthly and yearly billing periods, with or without a trial. The exact price, currency, trial duration and billing period applicable to your purchase are displayed by Apple before you confirm the transaction and control over any summary in these Terms if they differ.

Trials and automatic renewal

If a free trial is offered, it provides access for the period shown on the App Store purchase screen. Unless you cancel through your Apple ID subscription settings at least 24 hours before the trial ends, Apple may convert the trial into a paid subscription and charge the applicable subscription fee. After a paid subscription begins, it renews for successive periods matching the selected billing interval unless you cancel in time.

Purchases and payment processing

All Limemo subscription payments are processed by Apple through Apple In-App Purchase. Apple, not the Company, receives and processes your payment-method information. We may receive limited transaction and subscription information needed to determine entitlement, manage access, prevent abuse and provide support. RevenueCat may assist us with subscription and entitlement management.

Cancellation

You can cancel a trial or subscription through your Apple ID subscription settings. Cancellation turns off future automatic renewal; unless Apple or applicable law provides otherwise, you normally retain access until the end of the already-paid subscription period. Deleting Limemo or deleting your Limemo account does not cancel the subscription. You alone are responsible for managing cancellation through Apple.

Refunds

Refund requests for App Store purchases are handled by Apple and are subject to Apple’s applicable rules and mandatory law. If you believe you are entitled to a refund, you must request it through Apple’s refund process. We may assist with information reasonably needed to identify a Limemo entitlement or transaction, but we cannot override Apple’s refund decision where Apple controls the payment.

Right of withdrawal for EU and UK consumers

If mandatory consumer law in your country gives you a right to withdraw from a digital-service contract, that right remains unaffected. In the European Union, consumers generally have a 14-day withdrawal period for distance contracts, subject to statutory exceptions and rules concerning digital content or services that begin during the withdrawal period. Where you have expressly requested immediate performance and acknowledged the consequences required by law, your withdrawal or refund rights may be affected to the extent permitted by law.

To exercise a withdrawal right against the Company where applicable, contact us at support@orvanta.limited before the relevant deadline. You may use the following model, but it is not mandatory:

To

Orvanta Digital Limited — support@orvanta.limited

Service

Limemo subscription

Purchase / trial start date

________________

Name

________________

Apple ID email / account reference (if appropriate)

________________

Date of request

________________

Price changes and payment failures

To the extent permitted by applicable law and Apple’s platform rules, subscription prices may change. Apple or the Company may provide notice where required. If you do not wish to continue at a changed price, you may cancel before the change takes effect. If Apple reports that a payment cannot be completed, access to paid features may be suspended or expire until a valid subscription entitlement is restored.

Subscription Terms

Our separate Subscription Terms provide additional details about the Limemo offers, trials, renewal, cancellation and refunds. If there is a conflict concerning an App Store billing matter, Apple’s mandatory App Store terms and applicable law prevail to the extent required.

VII. USER REPRESENTATIONS AND RESTRICTIONS

By accessing or using the Service, you represent and warrant that:

• you have the legal capacity to enter into and comply with these Terms, subject to the age rule above;
• the information you provide to us is accurate to the best of your knowledge;
• you will not access the Service through unauthorized automated or non-human means;
• you will not use the Service for an unlawful, fraudulent or unauthorized purpose;
• you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a terrorist-supporting country, and you are not on a U.S. Government prohibited or restricted-party list; and
• your use of the Service and your User Materials comply with applicable laws and do not violate third-party rights.

Additional prohibited conduct

• systematically retrieve, scrape, harvest or compile data from the Service without our authorization;
• use proprietary information, interfaces or technical materials to develop or distribute a competing service;
• circumvent, disable or interfere with security or subscription features;
• frame, mirror, embed or redistribute material portions of the Service without authorization;
• upload or transmit malware, viruses, harmful code or data intended to disrupt systems;
• use bots, scripts, crawlers or similar automated systems to access the Service in a manner we have not authorized;
• impersonate another person or misrepresent your affiliation or authority; or
• engage in conduct that materially interferes with the Service, our personnel or other users.

Respectful conduct toward support

We expect communications with our support personnel to remain lawful and respectful. Harassing, threatening, abusive or fraudulent conduct toward support staff may result in limits on support channels or suspension of access where reasonably necessary and permitted by law.

VIII. DISCLAIMER OF WARRANTIES

General Disclaimers

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW OR OTHERWISE INAPPLICABLE, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR OWN RISK. THE SERVICE AND ANY PRODUCTS OR CONTENT PROVIDED THROUGH IT ARE MADE AVAILABLE "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT ANY WARRANTIES OR GUARANTEES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE COMPANY AND ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, AND RELIABILITY OF CONTENT OR DATA.

IN PARTICULAR, WE DO NOT WARRANT THAT:

• The Service will meet your expectations or requirements;
• The Service will be uninterrupted, secure, error-free, or free from technical issues;
• The results obtained from using the Service will be accurate, reliable, or error-free;
• The quality of any content, features, or services will meet your expectations;
• Any defects or errors will be corrected promptly or at all.

ANY MATERIAL, DATA, OR INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SERVICE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE OR LOSS OF DATA RESULTING FROM YOUR USE OF THE SERVICE.

WE DO NOT GUARANTEE OR PROMISE ANY SPECIFIC RESULTS FROM USING THE SERVICE. BY USING THE SERVICE, YOU ACCEPT THE INHERENT RISKS OF SERVICE INTERRUPTIONS, TECHNICAL FAILURES, AND POTENTIAL DATA LOSS.

No Professional or Medical Advice

ANY INFORMATION OR STATEMENTS AVAILABLE THROUGH THE SERVICE ARE FOR INFORMATIONAL AND GENERAL PURPOSES ONLY. THEY ARE NOT INTENDED TO REPLACE OR SUBSTITUTE FOR PROFESSIONAL FINANCIAL, MEDICAL, LEGAL, OR OTHER SPECIALIZED ADVICE.

THE COMPANY DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT ANY INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE IS RELIABLE, COMPLETE, OR SUITABLE FOR YOUR SPECIFIC NEEDS. YOU ACKNOWLEDGE THAT ANY DECISIONS MADE BASED ON INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE ARE YOUR SOLE RESPONSIBILITY, AND IF YOU REQUIRE PROFESSIONAL ADVICE, YOU SHOULD CONSULT A QUALIFIED SPECIALIST.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR YOUR RELIANCE ON ANY STATEMENTS, RECOMMENDATIONS, OR CONTENT PROVIDED THROUGH THE SERVICE.

Service Modifications and Updates

We reserve the right to update, modify, or discontinue any aspect of the Service, including features, content, and availability, at any time, with or without notice. This includes changes to:

• The information and content provided through the App;
• The availability or functionality of any Service feature;
• The pricing, structure, or terms of use of the Service.

We are not responsible for any loss or inconvenience resulting from modifications, suspensions, or discontinuations of any part of the Service.

Consumer Protection and Non-Waivable Rights

Nothing in these Terms shall exclude or limit any consumer rights that cannot be waived under applicable law. If you are entitled to statutory rights under the laws of your country of residence, those rights remain unaffected by these disclaimers.

IX. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE (INCLUDING OUR AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, PARTNERS, AND LICENSORS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, LOST DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER LOSSES ARISING FROM YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, PRODUCTS, OR ANY THIRD-PARTY SERVICES, MATERIALS, OR ADVERTISING-RELATED TECHNOLOGIES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICE (INCLUDING THE APP, CONTENT, AND USER MATERIALS) AND THIRD-PARTY SERVICES, MATERIALS, OR ADVERTISING-RELATED TECHNOLOGIES ARE AT YOUR OWN RISK. YOU AGREE THAT YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE, LOSS OF DATA, OR OTHER HARM THAT RESULTS FROM YOUR USE OF THE SERVICE.

Limitation of Aggregate Liability

NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY HEREIN, OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICE, PRODUCTS, OR CONTENT SHALL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU TO US FOR ACCESS TO THE SERVICE DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR IF GREATER, ONE HUNDRED EURO (€ 100).

THESE LIMITATIONS OF LIABILITY FORM A FUNDAMENTAL BASIS OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU AND THE COMPANY. WITHOUT THESE LIMITATIONS, WE WOULD NOT BE ABLE TO OFFER THE SERVICE UNDER THE SAME TERMS.

Waiver of Unknown Claims (California Residents)

IF YOU ARE A RESIDENT OF CALIFORNIA, YOU EXPRESSLY WAIVE CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH STATES:

"A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY."

BY ACCEPTING THESE TERMS, YOU RECOGNIZE AND AGREE THAT YOU MAY BE WAIVING RIGHTS WITH RESPECT TO CLAIMS THAT ARE CURRENTLY UNKNOWN OR UNSUSPECTED.

Jurisdiction-Specific Exceptions

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OR EXCLUSIONS OF LIABILITY, INCLUDING FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. TO THE EXTENT THAT ANY PART OF THESE LIMITATIONS IS FOUND TO BE UNENFORCEABLE UNDER APPLICABLE LAW, THE REMAINING LIMITATIONS SHALL STILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED.

IF ANY REMEDY SET FORTH IN THESE TERMS IS FOUND TO HAVE FAILED ITS ESSENTIAL PURPOSE, ALL REMAINING LIMITATIONS OF LIABILITY SHALL STILL APPLY. ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS MAY APPLY DEPENDING ON YOUR JURISDICTION.

X. INDEMNIFICATION

You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, along with its affiliates, parent companies, officers, employees, agents, partners, licensors, contractors, successors, and assigns (each, an “Indemnitee”), from and against any losses, damages, liabilities, claims, demands, judgments, settlements, penalties, fines, costs, and expenses of any kind - including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees and professional fees - arising directly or indirectly from:

• User Materials, including any claims that such content infringes upon third-party rights or violates applicable laws.
• Your breach of these Terms, whether by you or anyone using your account or device.
• Your access to or use of the Service, including any actions taken through the Service.
• Your violation of any applicable law, regulation, or third-party rights, including intellectual property, privacy, or proprietary rights.
• Any claims related to property damage, personal injury, bodily harm, or death resulting from your use of the Service in violation of these Terms.

The Company reserves the right to assume full control of the defense, negotiation, and settlement of any claim for which you are required to indemnify us. You agree to fully cooperate with our defense efforts and acknowledge that we have the sole discretion to select legal counsel and strategy in such matters. You may not settle any claim that imposes liability or obligations on the Company without our prior written consent.

XI. INTERNATIONAL USE

The Company makes no representation that the Service is accessible, appropriate or legally available for use in your jurisdiction, and accessing and using the Service is prohibited from territories where doing so would be illegal. You access the Service at your own initiative and are responsible for compliance with local laws.

XII. INFORMAL DISPUTE RESOLUTION PROCEDURES

PLEASE READ THIS PROVISION CAREFULLY TO ENSURE THAT YOU UNDERSTAND—THIS SECTION CONTROLS HOW DISPUTES BETWEEN YOU AND THE COMPANY WILL BE ADDRESSED.

BY AGREEING TO THIS PROVISION, YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT AND YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL.

YOU ARE ALSO AGREEING TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND THE COMPANY THROUGH BINDING ARBITRATION UNLESS YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO REJECT ARBITRATION AS PROVIDED BELOW.

You and Orvanta Digital Limited (“we” or the “Company”) agree to resolve all Disputes (including any related disputes involving the Company, its subsidiaries, or its affiliates) through binding arbitration, as described below, except for: (i) claims that fall within the jurisdiction of a small claims court, provided such claims are not class action disputes and also meet the court’s jurisdictional and monetary limits; and (ii) disputes related to intellectual property rights. A “Dispute” means any claim, controversy, or legal action—whether arising from past, present, or future events, and based on contract, tort, statute, or common law—between you and the Company regarding the App, the Service, or this agreement (the “Arbitration Agreement”). “Dispute” also includes disputes about the interpretation, applicability, or enforceability of these terms or the formation of this Arbitration Agreement, including whether any part of it is invalid or unenforceable.

Mandatory Pre-Filing Notice Procedure

You and we agree that good faith, informal efforts to resolve disputes often result in a faster, inexpensive outcome. Therefore, if you intend to assert a claim for any Dispute (as defined above) against the Company, you must first send the Company a written notice of the Dispute (“Notice”) that gives the Company some basic information about you and the Dispute. Any Notice must include (i) your name, address, and email address, (ii) a detailed description of your Dispute; (iii) any relevant facts regarding your use of the App and Service (including your account ID, profile screenshots, and anything else that will help us identify your account; (iv) a detailed description of the relief you are seeking, including a calculation of any money damages you are seeking; and (v) a personally signed statement from you (and not your attorney) verifying the accuracy of the information in Notice. The Notice must be individualized, meaning it can concern only your dispute and no other person’s dispute. If you are filling out a Notice for another person, you must include all information described above, and also a statement describing your relationship to the person and why the person is unable to fill out the Notice for themselves.

You must send the Notice to the Company at the following address:

• Zinonos Kitieos, 15, Ypsonas, 4187, Limassol, Cyprus
• Attention: Legal

If we need to send you a Notice, we will send the Notice to you at the contact information we have available for you, which may include, if applicable, the contact information associated with your account.

After we receive a Notice, you and us agree to engage in good faith efforts to resolve the Dispute between us for a period of 60 days through informal negotiation. The 60-day period can be extended if you and we agree that such an extension is likely to lead to resolution. As part of the informal negotiation process, you and we agree that we will both attend at least one individualized video conference (”Video Conference”). The Video Conference can be via Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, or any other similar platform that you and we agree on and that we both have access to. The Video Conference can be held after the 60-day period, if necessary. If you are represented by an attorney in your Dispute, your attorney may participate in the Video Conference, but you are still required to attend and participate in good faith. The Company is also required to participate in the Video Conference by sending one or more of its representatives, and the Company may also send one or more of its attorneys. If you are unable to participate in the Video Conference by video, you may attend telephonically if you certify in writing that circumstances exist that prevent you from appearing by video (such as your lack of access to phone with a working camera or your inability to connect to a stable internet connection). You and we agree that we (and our attorneys, if represented) shall work cooperatively to schedule the Video Conference at the earliest mutually-convenient time after we receive a Notice. You and we also agree to use our best efforts to resolve the Dispute at the Video Conference. If you and we cannot resolve the issues identified in the Notice within 60 days after the completed Notice is received (or a longer time if agreed), you or we may commence an arbitration proceeding or a small claims court proceeding.

Compliance with these Informal Dispute Resolution Procedures is Mandatory and Pre-Filing Notice procedures (including the Video Conference requirement) are a condition precedent to initiating any arbitration or small claims court action. Failure to follow the procedures is a breach of this Arbitration Agreement.

The Mandatory Pre-Filing Notice procedures are essential so that you and the Company have a meaningful opportunity to resolve Disputes in an inexpensive and efficient manner. Unless prohibited by applicable law, the arbitration provider shall not accept or administer any demand for arbitration unless the party bringing the demand for arbitration certifies in writing that the Mandatory Pre-Filing Notice procedures (including the Video Conference requirement) were fully satisfied. If the party bringing the demand for arbitration fails to include a written certification that the Pre-Filing Notice procedures (including the Video Conference) were met, then the arbitration forum shall administratively close the demand for arbitration and no fees shall be due from the responding party. A court of competent jurisdiction shall have authority to enforce this provision and to enjoin any arbitration proceeding or small claims court action accordingly.

All offers, promises, conduct, and statements made in the course of the Mandatory Pre-Filing Notice process by any party, its agents, employees, and attorneys are confidential and not admissible for any purpose in any subsequent proceeding (except as required to certify in writing that the Mandatory Pre-Filing Notice procedures were completed before submitting a demand for arbitration). Evidence that is otherwise admissible or discoverable shall not be rendered inadmissible or non-discoverable by this section.

Small Claims Court

Subject to applicable jurisdictional requirements and Mandatory Pre-Filing Notice requirements explained above, you or the Company may elect to pursue a Dispute in a local small claims court rather than through arbitration, so long as the matter remains in small claims court and proceeds only on an individual basis. If a party has already submitted an arbitration demand, the other party may, in its sole discretion, inform the arbitral forum that it chooses to have the Dispute heard in small claims court. At that time, the arbitral forum will administratively close the arbitration and the Dispute will be heard in the appropriate small claims court, with no fees due from the arbitration respondent.

What is Arbitration?

Arbitration is a more informal way to resolve our disagreements than a lawsuit in court. For instance, arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, involves more limited discovery, and is subject to very limited review by courts. Although the process is more informal, arbitrators can award some of the same individualized damages and relief that a court can award. An arbitrator cannot, however, order a party to act or stop doing something—this is known as “equitable relief.” Either you or we can go to court and seek equitable relief, including by filing a motion to compel the other party to follow this Arbitration Agreement. However, you and we agree that the only courts where we will seek equitable relief are the state and federal courts in Delaware. This exception for equitable relief does not waive this Arbitration Agreement. You and we agree that the U.S. Federal Arbitration Act and federal arbitration law govern the interpretation and enforcement of this provision. A court of competent jurisdiction has exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement. This arbitration provision shall survive termination of these terms and the termination of your account.

CLASS ACTION AND JURY TRIAL WAIVER

TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE BY LAW, YOU AND THE COMPANY WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND THE RIGHT TO LITIGATE DISPUTES IN COURT IN FAVOR OF ARBITRATION (EXCEPT FOR SMALL CLAIMS COURT DESCRIBED ABOVE). YOU AND THE COMPANY EACH WAIVE THE RIGHT TO FILE OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT AGAINST THE OTHER, INCLUDING ANY CURRENTLY PENDING ACTIONS AGAINST THE COMPANY. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWABLE BY LAW, THERE SHALL BE NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY CLAIMS TO BE LITIGATED IN COURT ON A CLASS, COLLECTIVE, REPRESENTATIVE, OR CONSOLIDATED BASIS.

EXCEPT FOR THE MASS FILING PROCEDURES DESCRIBED BELOW, YOU AND WE AGREE THAT

THE ARBITRATOR MAY ONLY AWARD FINAL RELIEF IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT NECESSARY TO PROVIDE FINAL RELIEF WARRANTED BY THAT INDIVIDUAL PARTY’S CLAIM.

THE ARBITRATOR MAY NOT AWARD FINAL RELIEF FOR, AGAINST, OR ON BEHALF OF ANYONE WHO IS NOT A PARTY TO THE ARBITRATION ON A CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE BASIS.

IF A COURT DETERMINES THAT ANY OF THE PROHIBITIONS IN THIS PARAGRAPH ARE UNENFORCEABLE FOR A PARTICULAR CLAIM OR REQUEST FOR RELIEF, AND ALL APPEALS OF THAT DECISION ARE AFFIRMED AND SUCH DECISION BECOMES FINAL, THEN YOU AND THE COMPANY AGREE THAT THAT PARTICULAR CLAIM OR REQUEST FOR RELIEF SHALL PROCEED IN COURT BUT SHALL BE STAYED PENDING INDIVIDUAL ARBITRATION OF THE REMAINING CLAIMS FOR RELIEF THAT YOU HAVE BROUGHT. IF THIS SPECIFIC PARAGRAPH IS FOUND TO BE UNENFORCEABLE, THEN THE ENTIRETY OF THIS ARBITRATION PROVISION (EXCEPT FOR THE JURY TRIAL WAIVER AND THE INFORMAL DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE) SHALL BE NULL AND VOID.

Arbitration Procedure

The arbitration will be governed by applicable rules of National Arbitration & Mediation (“NAM”) (including the Comprehensive Dispute Resolution Rules and Procedures and the Supplemental Rules for Mass Arbitration Filings, as applicable) (“NAM Rules”), as modified by this Arbitration Agreement, and will be administered by NAM. The NAM Rules are available online at www.namadr.com or by requesting them in writing at the Notice address listed above. You may obtain a form to initiate arbitration with NAM at: https://www.namadr.com/content/uploads/2024/03/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-3.21.2024.pdf or by contacting NAM.

If NAM is unavailable or unwilling to do so, another arbitration provider shall be selected by the parties that will do so, or if the parties are unable to agree on an alternative administrator, by the court pursuant to 9 U.S.C. §5.

You and we agree that the party initiating arbitration must submit a written certification that they have complied with and completed the Mandatory Pre-Filing Notice and Informal Dispute Resolution Procedures requirements enclosed with any demand for arbitration. The demand for arbitration and certification must be personally signed by the party initiating arbitration (and their attorney, if represented).

The arbitration will be in English. A single independent and impartial arbitrator will be appointed remotely pursuant to the NAM Rules, as modified herein. You and the Company agree to comply with the following rules, which are intended to streamline the dispute resolution process and reduce the costs and burdens on the parties: (i) the arbitration will be conducted online and/or be solely based on written submissions, the specific manner to be chosen by the party initiating the arbitration; (ii) the arbitration will not require any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed in writing by the parties or the arbitrator decides that a formal hearing is necessary.; and (iii) any judgment on the award the arbitrator renders may be entered in any court of competent jurisdiction.

If an in-person hearing is required and you reside in the United States, the hearing will take place in either Delaware, unless the arbitrator determines that this would pose a hardship for you, in which case the in-person hearing may be conducted in the claimant’s state and county of residence. If you reside outside the United States, the site of any in-person hearing will be determined by the NAM Rules.

The award of the arbitrator will be in writing and will include a statement setting forth the reasons for the disposition of any claim. The arbitrator will apply the laws of the State of Florida in conducting the arbitration. You acknowledge that these terms and your use of the Service evidences a transaction involving interstate commerce. The United States Federal Arbitration Act will govern the interpretation, enforcement, and proceedings.

The Arbitrator is bound by and shall adhere to this Arbitration Agreement. In the event NAM Rules conflict with this Arbitration Agreement, the terms of this Arbitration Agreement shall control. If the Arbitrator determines that strict application of any term of this Arbitration Agreement would result in a fundamentally unfair arbitration, then the Arbitrator shall have the authority to modify such term to the extent necessary to ensure a fundamentally fair arbitration that is consistent with  efficient and inexpensive resolution of Disputes.

Unless you and Сompany otherwise agree, the arbitration will be conducted virtually via video or teleconference.

Decision of the Arbitrator

Barring extraordinary circumstances, the arbitrator will issue their decision within 120 days from the date the arbitrator is appointed. The arbitrator may extend this time limit for an additional 30 days in the interests of justice. All arbitration proceedings will be closed to the public and confidential, and all records relating thereto will be permanently sealed, except as necessary to obtain court confirmation of the arbitration award. The award of the arbitrator will be in writing and will include a statement setting forth the reasons for the disposition of any claim.

The arbitration award is binding only between you and the Company and will not have any preclusive effect in another arbitration or proceeding that involves a different party.

Fees

The payment of arbitration fees (the fees imposed by the arbitration administrator including filing, arbitrator, and hearing fees) will be governed by the applicable NAM Rules, unless you qualify for a fee waiver under applicable law. If after exhausting any potentially available fee waivers, the arbitrator finds that the arbitration fees will be prohibitive for you as compared to litigation, we will pay as much of your filing, arbitrator, and hearing fees in the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive, regardless of the outcome of the arbitration, unless the arbitrator determines that your claim(s) were frivolous or brought for an improper purpose or asserted in bad faith.

You and we agree that arbitration should be cost-effective for all parties and that any party may engage with NAM to address the reduction or deferral of fees.

Confidentiality

Upon either your or our request, the Arbitrator will issue an order requiring that confidential information of either party disclosed during the arbitration (whether in documents or orally) may not be used or disclosed except in connection with the arbitration or a proceeding to enforce the arbitration award and that any permitted court filing of confidential information must be done under seal.

Settlement Offers and Offers of Judgment

At least ten (10) calendar days before the date set for the arbitration hearing, you or the Company may serve a written offer of judgment upon the other party to allow judgment on specified terms. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn, and cannot be given as evidence in the arbitration. If an offer made by one party is not accepted by the other party, and the other party fails to obtain a more favorable award, the other party shall not recover their post-offer costs and shall pay the offering party’s costs from the time of the offer (which, solely for purposes of offers of judgment, may include reasonable attorneys’ fees to the extent they are recoverable by statute, in an amount not to exceed the damages awarded).

The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms. For arbitrations involving represented parties, the represented parties’ attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.

Additional Procedures for Mass Arbitration Filings

The following provisions set forth additional procedures that apply to mass arbitration filings. If ten (10) or more similar claims are asserted against the Company by the same or coordinated attorneys or are otherwise coordinated, consistent with the definition and criteria of “Mass Filings” set forth in the NAM Rules, you and we understand and agree that these additional procedures shall apply and the resolution of your dispute might be delayed. You and we agree that throughout this process, our attorneys shall meet and confer to discuss modifications to these procedures based on the particular needs of the Mass Filing. You and we agree to make all reasonable efforts to maximize the integrity and efficiency of arbitration to resolve Disputes between us, particularly those involving Mass Filings, and further commit to acting in good faith to adhere to the procedures established in this section. The parties further agree that application of these Mass Filing procedures have been reasonably designed to result in an efficient and fair adjudication of claims.

Bellwether Arbitrations for Mass Filings. Bellwether proceedings are encouraged by courts and arbitration administrators where there are multiple disputes involving similar claims against the same or related parties. The parties shall select ten individual arbitration claims (five per side), designated as the “Initial Test Cases,” to proceed to arbitration. Only the Initial Test Cases shall be filed with the arbitrator. All other claims shall be held in abeyance. This means that the filing fees will be paid only for the Initial Test Cases; for all other demands for arbitration in a Mass Filing, the filing fees (together with any arbitrator consideration of the other demands) will be held in abeyance, and neither you nor the Company will be required to pay any such filing fees. You and the Company also agree that neither you nor we shall be deemed to be in breach of this Arbitration Agreement for failure to pay any such filing fees, and that neither you nor we shall be entitled to any contractual, statutory, or other remedies, damages, or sanctions of any kind for failure to pay any such filing fees. If, pursuant to this subsection, a party files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance and not refer them to the arbitrator pending resolution of the Initial Test Cases. Unless the claims are resolved in advance or the schedule is extended, the arbitrators will render a final award for the Initial Test Cases within 120 days of the initial pre-hearing conference.

Global Mediation in Mass Filings. Following the resolution of the Initial Test Cases, the parties agree to engage in a global mediation of all the remaining individual arbitration claims comprising the Mass Filing (“Global Mediation”), deferring any filing costs associated with the non-Initial Test Cases until the Initial Test Cases and subsequent Global Mediation have concluded. After the final awards are provided to the mediator in the Initial Test Cases, the mediator and the parties shall have 90 days to agree upon a substantive methodology and make an offer to resolve the outstanding cases. If the Parties are unable to resolve the outstanding claims during the Global Mediation, the Parties may choose to opt out of the arbitration process and proceed in court with the remaining claims. Notice of the opt-out shall be provided in writing within 60 days of the close of the Global Mediation. Absent notice of an opt-out, the arbitrations may then be filed and administered by the arbitration provider. You and we also acknowledge that any applicable statute of limitations shall be tolled pending resolution of the global mediation process.

Severability. If any part of this Mass Arbitration provision is declared invalid, void, or unenforceable, then that provision is severable from the Arbitration Agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

Opting Out of this Arbitration Agreement.

Existing Users. Users who previously agreed to arbitrate may reject this updated Arbitration Agreement by following the opt-out method below, but such users will still be bound by the most recent prior version of the Arbitration Agreement and will otherwise be bound by these terms. Previous or existing users who do not opt out of this updated Arbitration Agreement will be bound by this Arbitration Agreement and it shall apply to all disputes between such users and the Company, including those arising (but not actually filed in arbitration) before the effective date of these terms. Arbitration demands that have already been actually filed with an arbitration provider before the effective date of this Arbitration Agreement and in compliance with a prior version of this Arbitration Agreement are subject to the prior version's terms.

New Users. Users who create an account with the Company for the first time on or after August 31, 2026 may opt out of this Arbitration Agreement.

Method and Impact of Opting Out. Subject to the above, you may opt out of this Arbitration Agreement by sending written notice of your decision to opt out to: support@orvanta.limited, within 31 days after the later of (1) the date this Arbitration Agreement became effective, as indicated by the “Last Updated” date of these Terms, or (2) your first use of the Service. Your notice must include:

• Your name
• Your username (if any)
• The email address and/or phone number you used to set up your account (if you have one)
• An unequivocal statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement

If you opt out of this Arbitration Agreement, all other parts of the terms and any other agreements between you and the Company will continue to apply to you. Opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may currently have, or may enter in the future, with us.

Arbitration Agreement Survival. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with the Company, including any revocation of consent or other action by you to end your participation in the Service or any communication with the Company.

Severability: If any portion of this Arbitration Agreement is found to be void, invalid, or otherwise unenforceable, then that portion shall be deemed to be severable and, if possible, superseded by a valid, enforceable provision, or portion thereof, that matches the intent of the original provision, or portion thereof, as closely as possible. The remainder of this Arbitration Agreement shall continue to be enforceable and valid according to the terms contained herein.

Governing Law

The laws of the State of Florida, excluding its conflicts of law rules, govern this Agreement and your use of the Service. Your use of the Service may also be subject to other local, state, national, or international laws. To the extent that any action relating to any dispute hereunder is shall be brought in a court of law, such action will be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Delaware, and you hereby irrevocably submit to personal jurisdiction in such courts, and waive any defence of inconvenient forum.

XIII. EEA or UK residents

Nothing in these Terms shall deprive you of the consumer protection rights granted by the mandatory laws of your country of residence.

If you have a complaint, please contact us at support@orvanta.limited. If we do not resolve your complaint to your satisfaction, you may have access to a competent consumer alternative-dispute-resolution body in your country where applicable. The Company participates in alternative dispute resolution only where required by applicable law.

If a dispute arises under these Terms, you may bring legal proceedings before the competent courts of your habitual residence in the EEA or UK, and these courts shall have exclusive jurisdiction over the dispute. The Company shall also submit any disputes to the courts in your country of habitual residence.

These Terms, the Service, and any dispute between you and the Company shall be governed by the laws of England and Wales, excluding its conflict of law provisions.

XIV. СALIFORNIA RESIDENT

If you are a California resident, in accordance with Cal. Civ. Code § 1789.3, you may report complaints to the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs by contacting them in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210.

XV. LIMITATION ON CLAIMS PERIOD

You agree that, regardless of any statute or law to the contrary or any applicable dispute resolution process, any claim or cause of action arising from or related to the use of the Service or these Terms must be filed within one (1) year from the date the claim or cause of action first arose. Failure to do so will result in your claim being permanently barred.

The provisions of this section, titled “Limitation on Claims Period”, constitute a separate legally binding agreement between you and the Company.

XVI. MISCELLANEOUS PROVISIONS

No failure or delay by the Company in exercising any of its rights under these Terms shall be deemed a waiver of such rights, nor shall any partial exercise of rights prevent the further enforcement of those or any other rights under these Terms. A waiver of any provision shall not constitute a waiver of any subsequent breach or default.

If any provision of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable, the remainder of these Terms shall remain in full force and effect. The invalid or unenforceable provision shall be modified or replaced to the extent necessary to make it valid and enforceable while maintaining the intent of the parties to the fullest extent permitted by law.

These Terms constitute the entire agreement between you and the Company regarding the subject matter herein and supersede all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral. No modifications or amendments to these Terms shall be binding unless made in writing and agreed upon by both parties.

The English-language version of these Terms is the primary version. We may make these Terms available in other languages for convenience. In the event of any conflict, inconsistency or discrepancy between the English-language version and any other language version, the English-language version will prevail.

The Company may assign or transfer its rights and obligations under these Terms to any other entity, including through merger, acquisition, corporate restructuring, or novation. By continuing to use the Service, you consent to any such transfer or assignment, and a notice posted on the Service indicating the change shall constitute valid notification.

All communications between you and the Company, including notices, disclosures, and agreements, shall be conducted electronically. You acknowledge that electronic communications, including emails, platform notifications, and digital agreements, hold the same legal weight as written documents and constitute a legally binding contract. By clicking buttons labelled "SUBMIT," "CONTINUE," "REGISTER," or "I AGREE", you affirm your intent to be legally bound by these Terms and acknowledge that your electronic submission constitutes a valid electronic signature.

The Company utilizes third-party providers to facilitate various operational and technical functions, including but not limited to payment processing, customer support, security enhancements, and data management. By using the Service, you acknowledge and agree that these third-party service providers may assist in delivering the Service and enhancing its functionality.

The Company shall not be liable for any failure or delay in complying with these Terms where such failure arises from circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to force majeure events, legal or regulatory changes, cyberattacks, or unforeseen operational disruptions.

Contact Information

For any general, support, legal, or privacy-related inquiries, please contact us at support@orvanta.limited. By continuing to use the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms in their entirety.

XVII. NOTICE REGARDING APPLE

If you download or access the Service through the Apple Inc. (“Apple”) App Store, or use the Service on an iOS device, the following additional terms apply:

Agreement with the Company. These Terms are entered into solely between you and the Company, and not between you and Apple. Apple is not responsible for the Service, its operation, or any content made available through it.

License to Use the Service. Your right to use the Service is limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and granted solely for use on iOS devices that you own or control, for personal and non-commercial purposes, in accordance with Apple’s applicable App Store terms and rules.

Maintenance and Support. The Company, and not Apple, is responsible for providing any maintenance or support relating to the Service to the extent required under these Terms or applicable law. Apple has no obligation to provide maintenance or support services.

Warranties. To the extent any warranty applies and has not been validly disclaimed, responsibility for that warranty rests solely with the Company. If the Service does not conform to an applicable warranty, you may notify Apple and Apple may refund the applicable purchase price. To the fullest extent permitted by law, Apple has no other warranty obligations with respect to the Service.

Service-Related Claims. The Company, rather than Apple, is responsible for handling claims arising out of or relating to the Service or your possession or use of it, including claims concerning product liability, failure to satisfy applicable legal or regulatory requirements, and claims arising under consumer protection or similar legislation.

Intellectual Property Claims. If a third party alleges that the Service or your use of it infringes that party’s intellectual property rights, the Company, and not Apple, will be responsible for the investigation, defense, settlement, and resolution of such claim.

Third-Party Requirements. When using the Service, you must also comply with any applicable third-party terms or agreements that govern or affect your use of the Service.

Legal Compliance. By using the Service, you represent and warrant that (a) you are not located in a country or territory that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country, and (b) you are not included on any U.S. Government list of prohibited or restricted persons or parties.

Apple as a Third-Party Beneficiary. Apple and its subsidiaries are intended third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right to enforce the applicable provisions of these Terms against you as a third-party beneficiary.

Contact. Any questions, complaints, or claims relating to the Service may be directed to us at support@orvanta.limited.

Family Sharing. The Company permits use of the Service through Apple’s Family Sharing functionality, or any comparable feature made available by Apple, where supported.

СONTACT INFORMATION

For any general, support, legal, or privacy-related inquiries, please contact us at support@orvanta.limited. By continuing to use the Service, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms in their entirety.

Last Updated: September 28, 2026