INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Limemo
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA PRIVACY
Limemo è un’applicazione di produttività per iOS che consente di registrare o fornire contenuti audio, estrarre la traccia audio da file video, convertire il parlato in testo, generare riepiloghi e note e organizzare informazioni mediante funzionalità assistite dall’IA. Per fornire tali funzionalità, Limemo tratta informazioni relative all’account, Materiali dell’Utente quali registrazioni e trascrizioni, informazioni relative agli abbonamenti e informazioni tecniche sul dispositivo e sull’utilizzo dell’App.
Quando utilizza Limemo, possiamo inoltre ricevere identificativi del dispositivo e pubblicitari, indirizzo IP e posizione approssimativa, informazioni relative all’utilizzo e agli eventi, dati di attribuzione, registri degli arresti anomali e dati diagnostici, nonché token per le notifiche push. Utilizziamo tali informazioni per gestire e proteggere il Servizio, fornire assistenza clienti, comprendere le prestazioni dell’App, risolvere problemi, gestire gli abbonamenti, misurare le campagne di acquisizione a pagamento e migliorare Limemo.
Alcune funzionalità di Limemo si basano su fornitori di servizi terzi. Ad esempio, Amazon Web Services fornisce servizi di hosting e archiviazione; AssemblyAI e Deepgram supportano la trascrizione da voce a testo; OpenAI supporta la generazione di riepiloghi e note assistita dall’IA; Firebase, Amplitude e Sentry supportano analisi e diagnostica; RevenueCat supporta la gestione degli abbonamenti; e AppsFlyer e le piattaforme pubblicitarie ci aiutano a misurare l’acquisizione a pagamento. Tali fornitori ricevono esclusivamente le categorie di informazioni pertinenti al servizio che forniscono, nel rispetto degli accordi applicabili al nostro utilizzo dei loro servizi.
Né Limemo né i fornitori terzi di servizi di IA che utilizziamo impiegano i Materiali dell’Utente per addestrare o perfezionare modelli di IA.
Limemo non mostra annunci pubblicitari di terzi all’interno dell’App. Promuoviamo tuttavia Limemo tramite piattaforme esterne e utilizziamo tecnologie di attribuzione e misurazione per comprendere quali campagne determinano installazioni, abbonamenti o altri eventi rilevanti. Ulteriori informazioni su tali pratiche e sulle opzioni disponibili sono riportate nella Sezione 3 e nella Sezione 12.4.
UTILIZZANDO IL SERVIZIO, LEI CI DICHIARA CHE (I) HA LETTO, COMPRESO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, (II) HA PIÙ DI 16 ANNI (OPPURE IL SUO GENITORE O TUTORE HA LETTO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER SUO CONTO) E (III) ACCETTA LE NOSTRE PRATICHE DI RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI DESCRITTE DI SEGUITO.
Se non accetta quanto sopra o non è in grado di rendere tale dichiarazione, non deve utilizzare il Servizio. In tal caso, deve (a) contattarci e richiedere la cancellazione dei Suoi dati; (b) annullare eventuali abbonamenti utilizzando le funzionalità messe a disposizione da Apple; e (c) eliminare l’App dai Suoi dispositivi.
Per ulteriori informazioni sui dati che raccogliamo, consulti la Sezione 2; per le finalità del trattamento, consulti la Sezione 3; per i soggetti con cui le informazioni possono essere condivise, consulti la Sezione 5; e per i Suoi diritti in materia di privacy, consulti la Sezione 6. Eventuali domande e richieste relative alla privacy possono essere inviate a support@orvanta.limited.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La presente Informativa sulla Privacy descrive come Orvanta Digital Limited («Orvanta», «noi», «ci» o «nostro») raccoglie, utilizza, conserva, divulga e tratta in altro modo i dati personali quando utilizza l’applicazione mobile Limemo (l’«App»), visita siti web relativi a Limemo (il «Sito Web») o utilizza i servizi e le funzionalità messi a disposizione tramite gli stessi (congiuntamente, il «Servizio»).
La versione in lingua inglese della presente Informativa sulla Privacy è la versione principale. Possiamo rendere disponibile la presente Informativa sulla Privacy in altre lingue per comodità. In caso di conflitto, incoerenza o discrepanza tra la versione in lingua inglese e qualsiasi versione in un’altra lingua, prevarrà la versione in lingua inglese.
Definizioni
Nella presente Informativa sulla Privacy, per «dati personali» o «informazioni personali» si intendono le informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono o possono essere ragionevolmente collegate a una persona o a un nucleo familiare, come definito dalla legge applicabile.
Per «trattare» o «trattamento» si intendono, tra l’altro, la raccolta, l’utilizzo, la conservazione, l’accesso, l’analisi, la trasmissione, la divulgazione e la cancellazione delle informazioni.
«GDPR» indica il Regolamento (UE) 2016/679.
«UK GDPR» indica il GDPR come incorporato nel diritto del Regno Unito.
I riferimenti al «SEE» indicano lo Spazio Economico Europeo.
INDICE
- Titolare del trattamento dei dati personali
- Categorie di dati personali che raccogliamo
- Finalità per le quali trattiamo i dati personali
- Basi giuridiche del trattamento dei dati personali (utenti del SEE e del Regno Unito)
- Condivisione dei dati personali
- I Suoi diritti in materia di privacy
- Limite di età
- Trasferimenti internazionali di dati
- Come proteggiamo i Suoi dati personali
- Conservazione dei dati
- Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
- Informativa sulla privacy per gli Stati degli Stati Uniti
- Contatti
1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Orvanta Digital Limited, società registrata ai sensi delle leggi di Cipro con numero di registrazione HE 496479 e sede legale in Zinonos Kitieos, 15, Ypsonas, 4187, Limassol, Cipro, è il titolare del trattamento dei dati personali trattati per le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy.
Determinati terzi, quali Apple o le piattaforme pubblicitarie, possono agire in qualità di titolari autonomi del trattamento per specifiche attività di trattamento da essi determinate. Il relativo trattamento è disciplinato dalle rispettive informative sulla privacy.
Quando un fornitore tratta dati personali per nostro conto, utilizziamo tale fornitore per le funzioni limitate descritte nella presente Informativa e nel rispetto degli accordi contrattuali applicabili al relativo servizio.
2. CATEGORIE DI DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO
Raccogliamo informazioni che Lei ci fornisce direttamente, informazioni generate automaticamente quando utilizza Limemo e determinate informazioni limitate ricevute da Apple e da altri fornitori di servizi.
Le categorie di dati raccolti dipendono dalle funzionalità utilizzate, dalle impostazioni del dispositivo e della privacy, dall’eventuale presenza di un abbonamento attivo e dalle autorizzazioni che sceglie di concedere.
2.1. Informazioni che Lei fornisce direttamente
2.1.1. Informazioni relative all’account e identificativi
Limemo supporta «Accedi con Apple».
Quando crea o accede a un account utilizzando tale opzione, possiamo ricevere un identificativo dell’account Apple e, a seconda delle impostazioni e delle scelte effettuate su Apple, informazioni quali il Suo nome o indirizzo e-mail.
Possiamo inoltre generare identificativi interni dell’account, dell’installazione o dei diritti di accesso necessari per riconoscere il Suo account, proteggere l’accesso e fornire il Servizio.
2.1.2. Materiali dell’Utente: registrazioni, audio estratto, trascrizioni e note
Quando sceglie di utilizzare funzioni di registrazione, trascrizione o funzionalità assistite dall’IA, può fornire registrazioni audio o file video.
Quando fornisce un file video, Limemo tratta la traccia audio estratta da tale file ai fini della trascrizione e delle relative funzionalità assistite dall’IA. Limemo non è destinato, nell’ambito di tali funzionalità, ad analizzare le immagini video o i volti presenti nel file.
Il Servizio può inoltre trattare trascrizioni, note, riepiloghi, prompt, istruzioni e contenuti correlati generati a partire dalle Sue registrazioni o da altri materiali o forniti insieme agli stessi (congiuntamente, i «Materiali dell’Utente»).
Il contenuto dei Materiali dell’Utente dipende da ciò che sceglie di registrare o inviare e può includere informazioni personali o sensibili.
Limemo non utilizza informazioni vocali o facciali per l’identificazione o l’autenticazione biometrica.
Lei deve fornire esclusivamente materiali che è legalmente autorizzato a trattare e deve evitare di includere informazioni personali non necessarie per la funzionalità che intende utilizzare.
2.1.3. Informazioni relative ad acquisti e abbonamenti
I pagamenti degli abbonamenti Limemo sono elaborati da Apple.
Non riceviamo né conserviamo il numero completo della Sua carta di pagamento.
Possiamo ricevere informazioni limitate relative alle transazioni e ai diritti di accesso, quali il prodotto o piano selezionato, lo stato dell’abbonamento, lo stato del rinnovo o della scadenza, identificativi della transazione o della ricevuta, data di acquisto, stato del periodo di prova e informazioni relative a rimborsi o annullamenti, ove rese disponibili.
RevenueCat può aiutarci a ricevere e gestire informazioni relative agli abbonamenti e ai diritti di accesso.
2.1.4. Comunicazioni, assistenza e feedback
Se ci contatta, possiamo trattare il Suo indirizzo e-mail o altri recapiti, il contenuto del Suo messaggio, gli allegati che sceglie di fornire, informazioni relative all’account e alle transazioni pertinenti alla richiesta, informazioni per la risoluzione dei problemi e la cronologia delle nostre risposte.
Ciò può includere domande di assistenza, reclami, richieste relative a rimborsi o feedback sul Servizio.
2.2. Informazioni che riceviamo da terzi
2.2.1. Apple
Quando utilizza «Accedi con Apple» o acquista un abbonamento tramite l’App Store, Apple può fornirci le informazioni relative all’account, alle transazioni, alle ricevute e ai diritti di accesso descritte sopra.
Apple determina quali informazioni vengono messe a disposizione in base alle proprie condizioni e alle Sue impostazioni Apple.
2.2.2. Fornitori di servizi di analisi, attribuzione e altri servizi
I nostri fornitori di servizi di analisi, diagnostica, attribuzione, pubblicità e gestione degli abbonamenti possono trasmetterci informazioni generate nell’ambito dei loro servizi, quali attribuzione delle campagne, identificativi di installazione o evento, stato dell’abbonamento, informazioni relative ad arresti anomali o prestazioni e risultati delle analisi.
Utilizziamo tali informazioni per le finalità descritte nella Sezione 3.
2.3. Informazioni raccolte automaticamente
2.3.1. Informazioni relative a referral e campagne
Possiamo registrare l’annuncio pubblicitario, la campagna, il link, l’applicazione o altra fonte che La ha indirizzata a Limemo, insieme ai relativi parametri di campagna e attribuzione.
Ciò ci aiuta a comprendere quali attività di acquisizione a pagamento generano installazioni, abbonamenti o altri eventi rilevanti.
Dati relativi ai clic sugli annunci pubblicitari e ai reindirizzamenti. Quando fa clic su un annuncio pubblicitario relativo a Limemo, il link può passare attraverso il nostro servizio di tracciamento dei clic all’indirizzo get.limemo.ai prima di reindirizzarLa all’App Store di Apple. Questo servizio registra la data e l’ora del clic, il Suo indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché i parametri della campagna inclusi nel link pubblicitario. Conserviamo e utilizziamo queste informazioni per misurare e analizzare le prestazioni delle nostre campagne pubblicitarie e condividiamo le informazioni pertinenti con fornitori di servizi che supportano l’analisi e la misurazione delle prestazioni pubblicitarie.
2.3.2. Informazioni relative al dispositivo, alla rete e alla posizione approssimativa
Possiamo raccogliere indirizzo IP, tipo o modello di dispositivo, versione del sistema operativo, lingua, fuso orario, memoria, informazioni sull’operatore e altre caratteristiche tecniche rese disponibili dal Suo dispositivo o dagli SDK integrati.
Possiamo dedurre un Paese, una regione o una città approssimativi da un indirizzo IP.
Non raccogliamo dati di localizzazione GPS precisi per i trattamenti descritti nella presente Informativa, salvo che una funzionalità futura li richieda espressamente e Lei conceda la relativa autorizzazione.
2.3.3. Informazioni relative al Sito Web e dati di analisi
Quando visita il Sito Web, possiamo raccogliere informazioni sulla Sua visita e sulle Sue interazioni, quali pagine visualizzate, link o pulsanti selezionati, fonti di referral, parametri di campagna, informazioni relative al browser e al dispositivo, posizione approssimativa e altre informazioni di analisi o evento.
Possiamo utilizzare cookie, pixel, eventi senza cookie e tecnologie simili per tali finalità.
Possiamo utilizzare Google Analytics, Firebase, AppsFlyer, Amplitude e Meta Pixel per comprendere l’utilizzo del Sito Web, misurare le fonti di traffico e le prestazioni delle campagne e capire se gli utenti passano dal Sito Web all’App Store.
Le informazioni trattate dipendono dalla tecnologia pertinente e dalle impostazioni del Suo browser, dispositivo e privacy.
2.3.4. Dati di utilizzo ed eventi
Registriamo informazioni su come Lei interagisce con il Servizio, quali schermate visualizzate, funzionalità utilizzate, durata della sessione, stato del trattamento, eventi relativi all’abbonamento, pulsanti o azioni pertinenti selezionati e altri eventi del prodotto utilizzati per gestire, analizzare e migliorare Limemo.
Ove possibile, gli eventi di analisi utilizzano identificativi tecnici o dell’account anziché il contenuto delle Sue registrazioni, trascrizioni o note.
2.3.5. Identificativi pubblicitari e del dispositivo
A seconda delle impostazioni e delle autorizzazioni del Suo dispositivo, noi e i nostri fornitori possiamo ricevere identificativi pubblicitari o del dispositivo, inclusi l’Identifier for Advertising (IDFA) di Apple, l’Identifier for Vendor (IDFV), identificativi di installazione Firebase e altri identificativi generati dagli SDK.
Tali identificativi possono essere utilizzati per analisi, prevenzione delle frodi, attribuzione e misurazione pubblicitaria.
Quando il framework App Tracking Transparency di Apple richiede un’autorizzazione, il tracciamento che richiede tale autorizzazione è soggetto alla Sua scelta.
2.3.6. Registri degli arresti anomali, diagnostica e dati sulle prestazioni
Raccogliamo rapporti sugli arresti anomali, registri degli errori, informazioni diagnostiche, informazioni sulla versione dell’App, misurazioni delle prestazioni e il contesto tecnico necessario per individuare e risolvere malfunzionamenti, mantenere l’affidabilità e proteggere il Servizio.
Fornitori quali Firebase Crashlytics e Sentry possono trattare tali informazioni per nostro conto.
2.3.7. Token per le notifiche push
Se abilita le notifiche, possiamo ricevere un token push del dispositivo e le relative informazioni tecniche necessarie per inviare le notifiche.
Può disabilitare le notifiche push in qualsiasi momento nelle impostazioni di iOS.
2.4. Informazioni sensibili e categorie particolari di dati
Limemo non Le richiede di fornire informazioni relative alla salute, opinioni politiche, convinzioni religiose, informazioni sull’orientamento sessuale o altri dati appartenenti a categorie particolari per creare un account.
Tuttavia, poiché i Materiali dell’Utente contengono informazioni da Lei scelte, una registrazione, trascrizione o nota può incidentalmente contenere informazioni considerate sensibili o appartenenti a categorie particolari ai sensi della legge applicabile.
Trattiamo tali informazioni esclusivamente nell’ambito della fornitura della funzionalità da Lei richiesta e non utilizziamo i Materiali dell’Utente per dedurre caratteristiche sensibili per finalità pubblicitarie o di profilazione non correlate.
Le registrazioni vocali sono utilizzate per la trascrizione e per le relative funzioni di trattamento dei contenuti, non per creare modelli di identificazione biometrica o autenticare l’identità mediante la voce.
2.5. Fonti dei dati personali
Le fonti dei dati personali descritte nella presente Informativa includono:
(a) Lei, quando crea un account, fornisce Materiali dell’Utente o ci contatta;
(b) il Suo dispositivo, browser e utilizzo dell’App o del Sito Web;
(c) Apple, quando effettua l’autenticazione o un acquisto; e
(d) fornitori di servizi che ci restituiscono informazioni di analisi, attribuzione, diagnostica, gestione degli abbonamenti, assistenza, trascrizione, trattamento tramite IA o rete generate durante la fornitura dei loro servizi.
3. FINALITÀ PER LE QUALI TRATTIAMO I DATI PERSONALI
Trattiamo i dati personali per le finalità descritte di seguito. Le informazioni utilizzate per una determinata finalità dipendono dalla funzionalità, dalle Sue impostazioni e dai fornitori coinvolti.
1. Fornire e gestire il Servizio
Trattiamo identificativi dell’account, Materiali dell’Utente, informazioni relative agli abbonamenti, dati tecnici ed eventi del Servizio per creare e mantenere gli account; autenticare gli utenti; registrare o ricevere audio; estrarre audio da file video; creare trascrizioni; generare riepiloghi e note; organizzare informazioni; ripristinare sessioni; ricordare impostazioni; sincronizzare i diritti relativi agli abbonamenti; e, più in generale, rendere disponibili le funzionalità da Lei richieste.
Utilizziamo Amazon Web Services (AWS) per l’hosting e l’archiviazione cloud che supportano il funzionamento di Limemo. AWS può trattare informazioni relative all’account, Materiali dell’Utente e informazioni tecniche necessarie per fornire servizi di hosting e infrastruttura.
2. Fornire assistenza clienti
Utilizziamo informazioni relative all’account, agli abbonamenti, informazioni tecniche e comunicazioni per rispondere a domande, risolvere problemi, esaminare problemi relativi all’account o agli acquisti, rispondere a reclami e fornire altra assistenza richiesta.
Possiamo utilizzare Zendesk per organizzare, assegnare priorità e rispondere alle comunicazioni di assistenza. Zendesk può trattare recapiti, contenuto dei messaggi, allegati e cronologia dell’assistenza necessari per gestire una richiesta.
3. Comunicare con Lei in merito al Servizio
Possiamo inviarLe comunicazioni transazionali o relative al Servizio riguardanti l’accesso all’account, lo stato dell’abbonamento, ricevute o eventi di acquisto, sicurezza, assistenza, modifiche al Servizio o ai termini legali, stato del trattamento, disponibilità delle funzionalità e altre questioni connesse al Suo utilizzo di Limemo.
Alcune comunicazioni possono essere necessarie per fornire il Servizio e non possono essere disattivate finché mantiene un account o un abbonamento.
Possiamo utilizzare eSputnik per inviare e-mail relative al Servizio o di natura transazionale.
Quando le notifiche vengono inviate tramite iOS, può disattivare le notifiche push nelle impostazioni del Suo dispositivo.
4. Analizzare, mantenere e migliorare Limemo
Trattiamo informazioni relative al dispositivo, all’utilizzo, alle transazioni, alla diagnostica e alle prestazioni per comprendere come viene utilizzato il Servizio; misurarne l’affidabilità; individuare errori; monitorare arresti anomali; valutare conversione e retention; testare e migliorare le funzionalità; pianificare lo sviluppo del prodotto; comprendere quali funzionalità generano valore; e migliorare usabilità, stabilità ed esperienza del cliente.
Per il Sito Web, possiamo trattare informazioni di analisi e misurazione per comprendere visite e interazioni, valutare fonti di traffico e prestazioni delle campagne, capire se gli utenti passano dal Sito Web all’App Store e migliorare il Sito Web e l’esperienza di acquisizione degli utenti.
I fornitori di servizi di analisi e diagnostica possono includere Google Analytics, Firebase Analytics e Firebase Crashlytics, Amplitude e Sentry.
A seconda dell’integrazione, tali fornitori possono ricevere identificativi del dispositivo o SDK, dati di utilizzo ed evento, posizione approssimativa, registri degli arresti anomali, informazioni diagnostiche e altre informazioni tecniche.
Non inviamo intenzionalmente il contenuto di registrazioni o trascrizioni a fornitori di servizi di analisi esclusivamente per le normali finalità di analisi del prodotto.
5. Pubblicizzare Limemo e misurare l’acquisizione a pagamento
Limemo non mostra annunci pubblicitari di terzi all’interno dell’App.
Promuoviamo tuttavia Limemo tramite piattaforme pubblicitarie esterne e utilizziamo strumenti di attribuzione e misurazione per comprendere quali campagne determinano installazioni, abbonamenti o altri eventi rilevanti, valutare le prestazioni delle campagne, ridurre la spesa inefficace e migliorare l’acquisizione di utenti a pagamento.
A tali fini, noi e i nostri partner pubblicitari o di attribuzione possiamo trattare identificativi pubblicitari o del dispositivo, parametri di campagna, dati di attribuzione e informazioni limitate sugli eventi, ad esempio se si è verificata un’installazione o un evento di abbonamento.
Non forniamo alle piattaforme pubblicitarie il contenuto delle Sue registrazioni, trascrizioni, note o riepiloghi ai fini della misurazione dell’acquisizione a pagamento.
I fornitori utilizzati a tali fini possono includere AppsFlyer, Meta, Google Ads / AdMob, TikTok Ads, Snapchat Ads, AppLovin e Apple Search Ads, soggetto all’Informativa sulla privacy di Apple.
Il Sito Web può inoltre utilizzare tecnologie di attribuzione e misurazione pubblicitaria, tra cui AppsFlyer e Meta Pixel, per comprendere le fonti di traffico, misurare le prestazioni delle campagne e capire se gli utenti passano dal Sito Web all’App Store.
A seconda della tecnologia e della configurazione, tale trattamento può comportare l’utilizzo di cookie, pixel, identificativi del browser o del dispositivo, eventi senza cookie e tecnologie simili.
Come rifiutare o influenzare la pubblicità personalizzata
Può controllare determinate attività pubblicitarie e di tracciamento tramite le impostazioni di iOS.
A seconda della versione di iOS e della funzionalità, i relativi controlli possono includere Impostazioni > Privacy e sicurezza > Tracciamento e Impostazioni > Privacy e sicurezza > Pubblicità Apple > Annunci personalizzati.
La disattivazione o limitazione del tracciamento può ridurre la pubblicità personalizzata o l’attribuzione tra app, sebbene possa non impedire tutte le attività di misurazione o pubblicitarie consentite senza consenso.
Può inoltre ottenere informazioni sulle opzioni relative alla pubblicità basata sugli interessi tramite la Network Advertising Initiative, la Digital Advertising Alliance e DAA AppChoices.
Le piattaforme pubblicitarie possono inoltre mettere a disposizione controlli a livello di account o dispositivo nelle proprie impostazioni sulla privacy.
Se risiede in uno Stato degli Stati Uniti che riconosce il diritto di opporsi a una «vendita», «condivisione» o pubblicità mirata, consulti la Sezione 12.4.
6. Elaborare gli abbonamenti e gestire l’accesso a pagamento
Trattiamo informazioni relative ad acquisti, abbonamenti, ricevute, transazioni e diritti di accesso per attivare funzionalità a pagamento, riconoscere abbonamenti e periodi di prova attivi, mantenere l’accesso, rispondere a richieste di assistenza relative agli acquisti, individuare diritti duplicati o fraudolenti e conservare i registri necessari per finalità contabili, legali o connesse a controversie.
Le transazioni sull’App Store sono gestite da Apple ai sensi dell’Informativa sulla privacy di Apple e dei termini applicabili dell’App Store.
Utilizziamo RevenueCat per aiutarci a sincronizzare lo stato degli abbonamenti e dei diritti di accesso nell’ambito del Servizio.
Non riceviamo né conserviamo il numero completo della Sua carta di pagamento.
7. Fornire funzionalità di conversione da voce a testo e assistite dall’IA
Alcune funzionalità di Limemo utilizzano fornitori specializzati per convertire il parlato in testo e generare riepiloghi, note o altri risultati correlati da Lei richiesti.
I dati inviati a un fornitore dipendono dalla funzionalità scelta e sono limitati alle informazioni ragionevolmente necessarie per eseguire tale funzionalità.
AssemblyAI e Deepgram possono ricevere registrazioni audio o audio estratto da file video, insieme alle informazioni tecniche necessarie per generare trascrizioni.
OpenAI può ricevere trascrizioni, prompt, istruzioni o contenuti correlati necessari per creare i riepiloghi, le note o altri risultati assistiti dall’IA da Lei richiesti.
Tali fornitori trattano le informazioni conformemente agli accordi contrattuali applicabili al nostro utilizzo dei loro servizi business e alle rispettive pratiche applicabili in materia di privacy e conservazione.
Né Limemo né i fornitori terzi di servizi di IA che utilizziamo impiegano i Materiali dell’Utente per addestrare o perfezionare modelli di IA.
Non utilizziamo le registrazioni per l’identificazione vocale o l’autenticazione biometrica.
I risultati generati dall’IA o automatizzati possono essere inesatti, incompleti o imprevisti; Limemo non utilizza tali funzionalità di trattamento dei contenuti per prendere decisioni relative all’idoneità, al lavoro, al credito, alle assicurazioni o altre decisioni che producano effetti giuridici o analogamente significativi nei Suoi confronti.
8. Proteggere il Servizio, far rispettare gli accordi e prevenire le frodi
Trattiamo dati personali per autenticare gli utenti; rilevare attività sospette, automatizzate, abusive o non autorizzate; proteggere account e infrastruttura; indagare su incidenti di sicurezza e controversie relative ai pagamenti; far rispettare i nostri Termini di Utilizzo e altri accordi; accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria; prevenire frodi e abusi; e proteggere Orvanta, gli utenti, i fornitori e terzi.
Possiamo utilizzare SOAX come infrastruttura proxy e di rete per instradare determinate richieste tecniche e supportare una connettività affidabile.
In relazione alle richieste instradate, SOAX può trattare metadati limitati relativi alla rete o alle richieste, quali indirizzi IP, timestamp, domini di destinazione, informazioni di sessione o configurazione e dati sulle prestazioni.
9. Adempiere agli obblighi legali
Possiamo trattare, conservare o divulgare informazioni ove necessario per rispettare le leggi applicabili, requisiti fiscali o contabili, norme di tutela dei consumatori, obblighi in materia di protezione dei dati, ordini giudiziari, citazioni, richieste governative lecite, requisiti in materia di sanzioni o altri procedimenti legali vincolanti.
10. Operazioni societarie e amministrazione aziendale
Possiamo trattare o divulgare informazioni in relazione ad audit, finanziamenti, assicurazioni, attività di due diligence, ristrutturazioni, fusioni, acquisizioni, vendite di beni, insolvenza o altre operazioni societarie, nel rispetto di adeguate garanzie di riservatezza, sicurezza e tutela giuridica.
4. BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (UTENTI DEL SEE E DEL REGNO UNITO)
La presente sezione si applica quando il GDPR, l’UK GDPR o un’altra legge europea applicabile in materia di protezione dei dati ci impone di individuare una base giuridica.
La base applicabile dipende dalla categoria di dati e dalla finalità per la quale vengono trattati.
4.1. Esecuzione di un contratto
Ci basiamo sulla necessità contrattuale, inclusa l’adozione di misure su Sua richiesta prima della conclusione di un contratto, per:
- creare e amministrare il Suo account Limemo;
- fornire le funzionalità di registrazione, estrazione audio, trascrizione, riepiloghi e note assistiti dall’IA, archiviazione e organizzazione da Lei richieste;
- riconoscere e amministrare abbonamenti, periodi di prova e diritti di accesso a pagamento;
- fornire assistenza clienti e comunicazioni essenziali relative al Servizio; e
- adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei Termini di Utilizzo e dei Termini di Abbonamento.
4.2. Consenso
Quando è richiesto il consenso, ci basiamo sul Suo consenso per trattamenti quali l’accesso alle autorizzazioni del dispositivo, notifiche push facoltative, determinate attività pubblicitarie o di tracciamento soggette ad App Tracking Transparency e qualsiasi altro trattamento per il quale la legge applicabile richieda il consenso.
Può revocare il consenso tramite i relativi controlli del dispositivo o dell’App oppure contattandoci.
La revoca non pregiudica il trattamento che era lecito prima della revoca.
4.3. Legittimi interessi
Possiamo basarci su legittimi interessi, bilanciati rispetto ai Suoi diritti e alle Sue ragionevoli aspettative, per:
- gestire, proteggere, risolvere problemi e migliorare Limemo;
- analizzare l’utilizzo delle funzionalità, le prestazioni del Servizio, gli abbonamenti e l’esperienza del cliente;
- misurare le campagne pubblicitarie e l’acquisizione a pagamento quando il consenso non è legalmente richiesto;
- comunicare in merito a questioni relative all’account o al Servizio non fondate sulla necessità contrattuale;
- prevenire frodi, abusi, utilizzi impropri dei chargeback e accessi non autorizzati;
- far rispettare gli accordi e proteggere i diritti legali;
- rispondere a reclami, controversie e pretese legali;
- svolgere audit, attività di amministrazione aziendale e operazioni societarie; e
- utilizzare informazioni aggregate o de-identificate per finalità di ricerca, pianificazione e statistiche.
Quando il trattamento si basa su legittimi interessi, può opporsi nelle circostanze previste dalla legge.
Interromperemo il relativo trattamento salvo che dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per proseguirlo o che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.
4.4. Adempimento degli obblighi legali
Trattiamo informazioni ove necessario per adempiere a obblighi legali, normativi, fiscali, contabili, di sicurezza, tutela dei consumatori, sanzioni, applicazione della legge o altri obblighi a noi applicabili.
4.5. Dati sensibili o appartenenti a categorie particolari contenuti nei Materiali dell’Utente
Limemo non Le richiede di fornire dati appartenenti a categorie particolari come condizione per la creazione di un account.
Qualora i Materiali dell’Utente contengano informazioni considerate categorie particolari di dati ai sensi del GDPR o dati sensibili ai sensi di un’altra legge, trattiamo tali informazioni esclusivamente nell’ambito della fornitura della funzionalità da Lei richiesta.
Quando la legge applicabile richiede il consenso esplicito o un’altra condizione aggiuntiva per tale trattamento, la funzionalità deve essere utilizzata solo se tale condizione è soddisfatta.
Non utilizziamo contenuti sensibili per dedurre caratteristiche per finalità pubblicitarie non correlate.
5. CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI
Non divulghiamo dati personali indiscriminatamente.
Condividiamo informazioni esclusivamente nella misura ragionevolmente necessaria per le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy e, ove opportuno, nel rispetto di tutele contrattuali o legali.
Le categorie di informazioni ricevute da un destinatario dipendono dalla funzione svolta e dalla configurazione della relativa integrazione.
5.1. Fornitori di servizi e appaltatori
Utilizziamo fornitori di servizi per gestire, supportare, analizzare, proteggere e migliorare Limemo.
Tali fornitori possono trattare dati personali esclusivamente per il servizio oggetto del contratto o come altrimenti consentito dalla legge applicabile.
Alcuni fornitori di piattaforme o pubblicità possono inoltre agire in qualità di titolari autonomi per determinati trattamenti e fornire proprie informative sulla privacy.
Hosting e infrastruttura. Utilizziamo Amazon Web Services (AWS) per l’hosting e l’archiviazione cloud. Possiamo utilizzare SOAX come infrastruttura proxy e di rete. A seconda del servizio, tali fornitori possono trattare informazioni relative all’account, Materiali dell’Utente, informazioni di rete e metadati tecnici necessari per fornire funzioni infrastrutturali.
Analisi, diagnostica e miglioramento del prodotto. Utilizziamo Google Analytics, Firebase Analytics e Firebase Crashlytics, Amplitude e Sentry per comprendere l’utilizzo dell’App e del Sito Web, misurare le prestazioni, analizzare le interazioni, rilevare errori e migliorare l’affidabilità. A seconda della tecnologia pertinente, tali fornitori possono ricevere identificativi del browser, del dispositivo o SDK, identificativi di cookie o tecnologie simili, dati di utilizzo ed evento, informazioni di referral, posizione approssimativa, registri degli arresti anomali, informazioni diagnostiche e altre informazioni tecniche.
Assistenza clienti e comunicazioni relative al Servizio. Utilizziamo Zendesk per gestire le richieste di assistenza e possiamo utilizzare eSputnik per inviare e-mail relative al Servizio o di natura transazionale. Tali fornitori possono trattare recapiti, contenuto dei messaggi, cronologia dell’assistenza ed eventi relativi alle comunicazioni del Servizio, a seconda dei casi.
Abbonamenti, autenticazione e servizi App Store. Utilizziamo Apple per «Accedi con Apple», acquisti sull’App Store e Apple Search Ads; le pratiche di Apple sono descritte nella relativa Informativa sulla privacy. Utilizziamo RevenueCat per aiutarci a gestire lo stato degli abbonamenti e i diritti di accesso. A seconda della funzionalità, tali servizi possono trattare identificativi dell’account, informazioni condivise tramite «Accedi con Apple», informazioni relative ad abbonamenti e transazioni e identificativi del dispositivo pertinenti.
Elaborazione vocale e IA. Utilizziamo AssemblyAI e Deepgram per la trascrizione da voce a testo e OpenAI per il trattamento assistito dall’IA, quale la generazione di riepiloghi e note. Tali fornitori possono ricevere audio, audio estratto, trascrizioni, prompt, istruzioni e informazioni tecniche correlate necessarie per fornire la funzionalità da Lei richiesta.
Pubblicità, attribuzione e acquisizione a pagamento. Utilizziamo AppsFlyer, Meta, Google Ads / AdMob, TikTok Ads, Snapchat Ads, AppLovin e Apple Search Ads per misurare e ottimizzare la pubblicità di Limemo al di fuori dell’App.
Il Sito Web può inoltre utilizzare AppsFlyer e Meta Pixel per l’attribuzione e la misurazione delle campagne, anche al fine di comprendere le fonti di traffico e determinare se gli utenti passano dal Sito Web all’App Store.
A seconda della tecnologia e configurazione pertinenti, tali servizi possono trattare identificativi pubblicitari, del browser o del dispositivo, identificativi di cookie o tecnologie simili, dati di attribuzione, informazioni sulle campagne e dati limitati relativi agli eventi, anche tramite cookie, pixel, eventi senza cookie o tecnologie simili.
Limemo non divulga i Materiali dell’Utente a tali fornitori ai fini della normale misurazione pubblicitaria.
5.2. Affiliate
Possiamo condividere informazioni con entità che controllano, sono controllate da o sono sottoposte a controllo comune con Orvanta Digital Limited quando ciò sia ragionevolmente necessario per finalità di amministrazione, sicurezza, assistenza, conformità o funzionamento del Servizio.
Le affiliate devono trattare le informazioni in modo coerente con la presente Informativa sulla Privacy, salvo che forniscano un’informativa separata e dispongano di una base giuridica valida.
5.3. Tribunali, autorità di regolamentazione, forze dell’ordine e altre autorità
Possiamo divulgare informazioni quando riteniamo ragionevolmente che la divulgazione sia richiesta dalla legge o da un procedimento legale, necessaria per proteggere diritti o sicurezza, necessaria per indagare su frodi o incidenti di sicurezza, appropriata per far rispettare i nostri accordi o altrimenti consentita dalla legge applicabile.
Ove legalmente consentito, possiamo esaminare, contestare o cercare di limitare richieste che appaiano eccessive o illecite.
5.4. Trasferimenti aziendali e consulenti professionali
Le informazioni possono essere divulgate a potenziali o effettivi acquirenti, investitori, finanziatori, assicuratori, revisori, avvocati o altri consulenti in relazione a fusioni, acquisizioni, finanziamenti, riorganizzazioni, vendite di beni, insolvenza o operazioni analoghe.
Un successore può continuare a trattare le informazioni nel rispetto della presente Informativa sulla Privacy o di un’informativa sostitutiva fornita ove richiesto dalla legge.
5.5. Informazioni aggregate e de-identificate
Possiamo utilizzare o divulgare informazioni aggregate o de-identificate in modo tale da non poter essere ragionevolmente collegate a una persona.
Manteniamo le informazioni de-identificate in tale forma e non tentiamo di re-identificarle, salvo per convalidare le nostre misure di de-identificazione o come altrimenti consentito dalla legge.
5.6. Nessuna condivisione pubblica per impostazione predefinita
Limemo è progettato attorno a funzionalità di produttività private.
Per impostazione predefinita, il Servizio non rende pubblicamente visibili ad altri utenti Limemo le Sue registrazioni, trascrizioni, note o riepiloghi.
Qualora una funzionalità futura Le consenta di condividere intenzionalmente contenuti, qualsiasi divulgazione da Lei avviata dipenderà dal destinatario e dal metodo selezionato e forniremo ulteriori informazioni sulla privacy ove necessario.
6. I SUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY
A seconda della Sua posizione e della legge applicabile, potrebbe beneficiare di alcuni o tutti i diritti descritti di seguito.
Tali diritti sono soggetti alle condizioni, limitazioni ed eccezioni previste dalla legge.
Accesso e conferma. Può richiedere conferma del fatto che trattiamo o meno i Suoi dati personali e ottenere accesso alle relative informazioni o una copia delle stesse.
Rettifica. Può chiederci di correggere dati personali inesatti e completare informazioni sostanzialmente incomplete.
Cancellazione. Può richiedere la cancellazione dei dati personali, fatta salva la conservazione consentita o richiesta per adempiere obblighi legali, garantire la sicurezza, prevenire frodi, gestire transazioni o controversie o perseguire altre finalità lecite.
Limitazione. Può chiederci di limitare determinati trattamenti mentre viene esaminata una richiesta, un’opposizione o una questione relativa all’esattezza, qualora la legge applicabile preveda tale diritto.
Opposizione. Può opporsi al trattamento basato su legittimi interessi nelle circostanze previste dalla legge e può opporsi in qualsiasi momento al marketing diretto qualora introducessimo tali comunicazioni.
Portabilità. Ove applicabile, può richiedere i dati personali da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e chiedere che siano trasmessi a un altro titolare, ove tecnicamente possibile.
Revoca del consenso. Quando il trattamento si basa sul consenso, può revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Reclamo. Può presentare reclamo a un’autorità competente per la protezione dei dati, in particolare nel Paese o nella regione in cui vive, lavora o ritiene che si sia verificata una violazione.
Non discriminazione. Ove si applichi una legge statale statunitense in materia di privacy, ha il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio illecito per aver esercitato un diritto protetto in materia di privacy.
6.1. Cancellazione dell’account
Limemo mette a disposizione nell’App una funzione self-service per la cancellazione dell’account.
La cancellazione dell’account avvia la cancellazione dei dati utente associati dai nostri sistemi attivi, come descritto nella Sezione 10.
La cancellazione dell’account non annulla un abbonamento Apple App Store; qualsiasi abbonamento attivo deve essere annullato separatamente tramite le impostazioni degli abbonamenti Apple.
6.2. Come presentare una richiesta relativa alla privacy
Per esercitare un diritto non disponibile direttamente nell’App, invii un’e-mail a support@orvanta.limited descrivendo la Sua richiesta.
Possiamo chiedere informazioni ragionevolmente necessarie per verificare la Sua identità, la titolarità dell’account, l’autorità e la giurisdizione applicabile.
Le informazioni di verifica vengono utilizzate esclusivamente per elaborare la richiesta e per la relativa tenuta dei registri.
Risponderemo entro il termine previsto dalla legge applicabile e spiegheremo eventuali dinieghi o limitazioni ove richiesto.
6.3. Rappresentanti autorizzati
Un rappresentante autorizzato può presentare una richiesta per Suo conto ove consentito dalla legge.
Possiamo richiedere prova dell’autorità del rappresentante e chiederLe di verificare la Sua identità o confermare direttamente la richiesta.
6.4. Processo decisionale automatizzato
Limemo non utilizza processi decisionali esclusivamente automatizzati per prendere decisioni che La riguardano e producano effetti giuridici o analogamente significativi.
La trascrizione, la generazione di riepiloghi e la creazione di note assistite dall’IA sono funzioni di trattamento dei contenuti da Lei richieste e non vengono utilizzate per determinare questioni relative a lavoro, credito, assicurazioni, alloggio, idoneità o diritti o benefici comparabili.
7. LIMITE DI ETÀ
UTILIZZANDO IL SERVIZIO, LEI CI DICHIARA CHE (I) HA LETTO, COMPRESO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, (II) HA PIÙ DI 16 ANNI (OPPURE IL SUO GENITORE O TUTORE HA LETTO E ACCETTATO LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER SUO CONTO) E (III) ACCETTA LE NOSTRE PRATICHE DI RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI DESCRITTE DI SEGUITO.
Se non accetta quanto sopra o non è in grado di rendere tale dichiarazione, non deve utilizzare il Servizio.
In tal caso, deve (a) contattarci e richiedere la cancellazione dei Suoi dati; (b) annullare eventuali abbonamenti utilizzando le funzionalità messe a disposizione da Apple; e (c) eliminare l’App dai Suoi dispositivi.
Se ritiene che un minore abbia fornito dati personali in violazione di tali regole, La preghiamo di contattarci all’indirizzo support@orvanta.limited.
Esamineremo la segnalazione e adotteremo le misure appropriate, che possono includere, ove necessario, la cancellazione dei relativi dati o dell’account.
Quando sappiamo che un utente ha meno di 18 anni, non utilizziamo consapevolmente le sue informazioni personali per pubblicità mirata in modo vietato dalla legge applicabile e non vendiamo né condividiamo consapevolmente tali informazioni quando sia richiesto un consenso preventivo.
8. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI
Limemo è offerto a livello internazionale e Orvanta e i suoi fornitori di servizi possono trattare dati personali in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state raccolte.
La localizzazione dei fornitori dipende dalla funzionalità, dalla configurazione dell’infrastruttura e dalla disponibilità del servizio.
Tali Paesi possono avere norme in materia di protezione dei dati diverse da quelle applicabili nella Sua giurisdizione.
Quando dati personali provenienti dal SEE vengono trasferiti verso un Paese che non è riconosciuto come in grado di garantire un livello di protezione adeguato, utilizziamo, ove richiesto, un meccanismo di trasferimento appropriato, quali le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea, una decisione di adeguatezza applicabile, una certificazione valida del fornitore nell’ambito di un quadro applicabile in materia di privacy o un’altra garanzia lecita.
Per i trasferimenti di dati personali provenienti dal Regno Unito, possiamo utilizzare, a seconda dei casi, il UK International Data Transfer Agreement, lo UK Addendum alle Clausole Contrattuali Standard dell’UE, una normativa di adeguatezza o un altro meccanismo di trasferimento lecito.
Possiamo inoltre applicare misure tecniche e organizzative supplementari ove opportuno.
Può contattarci per ottenere ulteriori informazioni sulle garanzie relative ai trasferimenti applicabili ai Suoi dati personali, fatte salve le limitazioni di riservatezza e di legge.
9. COME PROTEGGIAMO I SUOI DATI PERSONALI
Adottiamo misure amministrative, tecniche e organizzative ragionevoli progettate per proteggere i dati personali contro distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso accidentali o illeciti.
Tali misure possono includere controlli degli accessi, misure di autenticazione, crittografia durante la trasmissione ove supportata, registrazione e monitoraggio, autorizzazioni basate sui ruoli, pratiche di sviluppo e distribuzione sicure, procedure di gestione dei fornitori e processi per l’indagine sugli incidenti di sicurezza.
L’accesso ai dati personali è limitato al personale e ai fornitori che necessitano delle informazioni per finalità aziendali legittime e che sono soggetti ad adeguati obblighi di riservatezza o contrattuali.
Cerchiamo inoltre di limitare le informazioni fornite a un fornitore di servizi a quanto ragionevolmente necessario per la funzionalità selezionata.
Nessun metodo di trasmissione, trattamento o archiviazione è completamente sicuro.
Di conseguenza, non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
Lei è responsabile della protezione dell’accesso al Suo account Apple e al Suo dispositivo e deve evitare di fornire informazioni non necessarie per l’utilizzo che intende fare di Limemo.
Se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati personali, svolgeremo le opportune indagini e adotteremo le misure richieste dalla legge applicabile.
Ove richiesto dalla legge, ciò può includere la notifica a un’autorità di controllo competente e alle persone interessate entro i termini applicabili.
10. CONSERVAZIONE DEI DATI
Conserviamo i dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario per fornire il Servizio, perseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.
I contenuti dell’utente, comprese registrazioni, audio estratto, trascrizioni, note e riepiloghi, vengono conservati finché l’utente mantiene un account o finché non elimina tali contenuti, ove tale funzionalità sia disponibile.
Quando un utente elimina il proprio account, i dati utente associati vengono cancellati dai nostri sistemi attivi, fatta salva una conservazione limitata ove richiesta dalla legge o ragionevolmente necessaria per sicurezza, prevenzione delle frodi, risoluzione delle controversie o altre finalità legali legittime.
I registri relativi ad account, abbonamenti e transazioni possono essere conservati dopo la cancellazione dell’account ove necessario per contabilità, prevenzione delle frodi, gestione di chargeback o controversie, pretese legali o adempimento di obblighi legali.
Le comunicazioni con l’assistenza possono essere conservate per documentare richieste, risolvere controversie e mantenere la cronologia dell’assistenza.
Le informazioni di analisi, diagnostica e attribuzione vengono conservate in base alle impostazioni e ai periodi applicabili ai relativi sistemi e fornitori.
Alcune informazioni trattate dai nostri fornitori di servizi possono essere conservate in conformità alle rispettive pratiche applicabili in materia di conservazione e ai nostri accordi contrattuali con gli stessi.
I dati possono inoltre rimanere temporaneamente in backup o sistemi di trattamento dopo la cancellazione fino a quando tali sistemi non vengono sovrascritti o aggiornati secondo le normali procedure operative.
Possiamo conservare informazioni più a lungo quando sono pertinenti a un reclamo, un’indagine, un contenzioso, un obbligo di conservazione legale o altro procedimento.
Quando i dati personali non sono più necessari, li cancelliamo, anonimizziamo o isoliamo in conformità a ragionevoli procedure operative, fatte salve le limitazioni relative ai backup e gli obblighi di legge.
11. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche a Limemo, ai nostri fornitori di servizi, alla tecnologia, ai requisiti legali o alle nostre pratiche in materia di privacy.
La data «In vigore dal» identifica la versione attuale.
Se una modifica è sostanziale e la legge applicabile richiede un’ulteriore comunicazione, forniremo un avviso prima dell’entrata in vigore della modifica tramite un canale appropriato, quale un avviso nell’App, una comunicazione relativa al Servizio o un altro metodo ragionevolmente concepito per raggiungere gli utenti interessati.
Quando la legge richiede il consenso a una modifica, lo richiederemo.
Può contattarci in qualsiasi momento per ottenere informazioni sulla presente Informativa sulla Privacy o sulle versioni precedenti.
12. INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER GLI STATI DEGLI STATI UNITI
Applicabilità e ambito
La presente sezione integra il resto della presente Informativa sulla Privacy per i residenti degli Stati degli Stati Uniti nei quali si applicano leggi generali sulla privacy dei consumatori.
Per i residenti in California, costituisce inoltre una «Notice at Collection».
Termini quali «personal information», «sale», «sharing», «targeted advertising» e «sensitive personal information» hanno il significato attribuito dalla legge a Lei applicabile.
Non vendiamo informazioni personali in cambio di un corrispettivo monetario.
Tuttavia, alcune divulgazioni di identificativi pubblicitari, dati di attribuzione o informazioni di utilizzo a partner pubblicitari e di misurazione possono essere considerate una «vendita», «condivisione» o pubblicità mirata ai sensi delle leggi di determinati Stati.
12.1. Categorie di informazioni personali e finalità del trattamento
I tipi di informazioni personali associati al Suo utilizzo di Limemo possono variare in base alle funzionalità utilizzate, alle autorizzazioni concesse, alle impostazioni del dispositivo e alle Sue interazioni con il Servizio.
Tali categorie possono includere:
- Informazioni relative all’account e all’identificazione. Possono includere il Suo identificativo dell’account Apple, nome o indirizzo e-mail ove condivisi tramite «Accedi con Apple», indirizzo IP e identificativi del dispositivo, SDK o pubblicitari. Utilizziamo tali informazioni per riconoscere gli utenti, fornire accesso all’account, supportare le funzioni principali del Servizio, proteggere il Servizio, analizzare l’utilizzo e misurare le fonti di acquisizione.
- Registri relativi all’account, all’assistenza e agli abbonamenti. Possiamo conservare informazioni sullo stato del Suo account, preferenze, impostazioni, interazioni con l’assistenza clienti e stato dell’abbonamento o dei diritti di accesso. Tali informazioni ci aiutano ad amministrare il Servizio, fornire assistenza, conservare registri adeguati, proteggere gli account e far rispettare i termini applicabili.
- Attività di acquisto e abbonamento. Possiamo ricevere informazioni relative a piani di abbonamento, periodi di prova, acquisti, rinnovi, annullamenti, rimborsi e modifiche dei diritti di accesso. Utilizziamo tali informazioni per gestire l’accesso a pagamento, risolvere problemi di fatturazione, conservare registri contabili e delle transazioni, prevenire usi impropri e supportare la misurazione pubblicitaria o delle campagne ove applicabile.
- Attività dell’App, del dispositivo e della rete. Possono includere informazioni sulle schermate o funzionalità utilizzate, durata delle sessioni, eventi di referral e attribuzione, arresti anomali, diagnostica, caratteristiche del dispositivo e informazioni relative alla rete. Utilizziamo tali dati per gestire e risolvere problemi di Limemo, valutare le prestazioni, migliorare le funzionalità, comprendere i modelli di utilizzo, misurare l’efficacia della pubblicità e proteggere da abusi.
- Informazioni generali sulla posizione. Possiamo determinare una posizione approssimativa, quale Paese, regione o città, in base al Suo indirizzo IP. Tali informazioni possono essere utilizzate per sicurezza, analisi, localizzazione e misurazione pubblicitaria o di attribuzione. Non raccogliamo dati di localizzazione GPS precisi salvo che una specifica funzionalità li richieda e Lei conceda la relativa autorizzazione.
- Registrazioni e altri contenuti trattati tramite Limemo. A seconda della funzionalità utilizzata, ciò può includere registrazioni audio, audio estratto da file video, trascrizioni, note, riepiloghi, prompt, istruzioni e altri Materiali dell’Utente correlati. Trattiamo tali informazioni per fornire trascrizione, funzionalità assistite dall’IA, archiviazione, organizzazione e altre funzionalità correlate del Servizio.
- Informazioni che possono essere considerate sensibili. I contenuti che sceglie di registrare o inviare possono includere informazioni considerate informazioni personali sensibili dalla legge applicabile. In tali casi, trattiamo tali informazioni esclusivamente nella misura necessaria per fornire la funzionalità richiesta, mantenere la sicurezza, adempiere a obblighi legali o come altrimenti consentito dalla legge. Non utilizziamo il contenuto dei Materiali dell’Utente per creare profili non correlati relativi a interessi sensibili per finalità pubblicitarie e non utilizziamo dati vocali per l’identificazione o l’autenticazione biometrica.
- Informazioni derivate e inferenze limitate. Possiamo ricavare conclusioni limitate dall’utilizzo del prodotto, dai dati relativi agli eventi o dalle informazioni di attribuzione, quali modelli relativi all’uso delle funzionalità, alle prestazioni del prodotto o all’efficacia delle campagne. Tali conclusioni sono utilizzate per analisi, sviluppo del prodotto, prevenzione delle frodi e misurazione pubblicitaria. Limemo non le utilizza per prendere decisioni che producano effetti giuridici o analogamente significativi nei Suoi confronti.
12.2. Divulgazione per finalità commerciali
Nel corso dei 12 mesi precedenti, potremmo aver divulgato le categorie sopra elencate alle categorie di fornitori di servizi e destinatari descritte nella Sezione 5 per finalità commerciali.
Ad esempio, identificativi e informazioni sull’attività di rete possono essere divulgati a fornitori di hosting, analisi, diagnostica, assistenza, gestione degli abbonamenti, infrastruttura di rete e misurazione pubblicitaria; i Materiali dell’Utente possono essere divulgati a fornitori di hosting, trascrizione e tecnologie IA esclusivamente nella misura necessaria per eseguire la funzionalità selezionata.
Possiamo inoltre divulgare informazioni ad autorità pubbliche, consulenti o controparti di transazioni come descritto nella Sezione 5.
Non divulghiamo Materiali dell’Utente a piattaforme pubblicitarie ai fini della normale misurazione dell’acquisizione a pagamento.
12.3. Diritti statali in materia di privacy
A seconda dello Stato in cui risiede e della legge applicabile, potrebbe avere il diritto di esercitare alcuni o tutti i seguenti diritti:
- Richiedere informazioni sulle nostre pratiche relative ai dati. Può chiederci di spiegare le categorie di informazioni personali che raccogliamo, la loro origine, i motivi per cui le utilizziamo, le categorie di terzi ai quali vengono divulgate e se determinate informazioni vengono vendute, condivise o utilizzate per pubblicità mirata.
- Accedere alle Sue informazioni personali. Può richiedere accesso alle informazioni personali che conserviamo su di Lei e, ove applicabile, riceverne una copia, previa verifica dell’identità e fatte salve le limitazioni di legge.
- Chiedere la cancellazione delle informazioni personali. Può richiedere la cancellazione delle informazioni personali idonee. Possiamo conservare determinate informazioni ove consentito o richiesto per finalità quali sicurezza, prevenzione delle frodi, completamento delle transazioni, adempimento degli obblighi legali o risoluzione delle controversie.
- Correggere informazioni inesatte. Può chiederci di correggere informazioni personali inesatte, tenendo conto della natura delle informazioni e delle finalità per le quali vengono trattate.
- Ottenere una copia portabile dei Suoi dati. Quando la legge prevede tale diritto, può richiedere informazioni personali idonee in un formato portabile e, ove tecnicamente possibile, prontamente utilizzabile.
- Opporsi a determinati utilizzi dei dati. A seconda dello Stato, può avere il diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione di informazioni personali, al trattamento per pubblicità mirata o a determinate forme di profilazione.
- Limitare determinati utilizzi delle informazioni personali sensibili. Quando la legge applicabile prevede tale diritto, può chiederci di limitare determinati utilizzi o divulgazioni di informazioni personali sensibili. Come descritto nella presente Informativa, Limemo tratta le informazioni sensibili solo quando necessario per fornire le funzionalità richieste, mantenere la sicurezza, adempiere alla legge o per altre finalità consentite; non utilizziamo Materiali dell’Utente sensibili per dedurre caratteristiche per finalità pubblicitarie non correlate.
- Revocare il consenso. Quando il trattamento si basa sul consenso e la legge statale applicabile ne consente la revoca, può revocare tale consenso per i trattamenti futuri.
- Esercitare i Suoi diritti senza discriminazioni. Non Le negheremo illecitamente servizi, non applicheremo un prezzo diverso, non ridurremo la qualità del servizio né adotteremo altre ritorsioni nei Suoi confronti perché ha esercitato un diritto in materia di privacy.
- Impugnare determinate decisioni. Se respingiamo una richiesta relativa alla privacy e la legge del Suo Stato prevede un diritto di ricorso, può chiederci di riesaminare tale decisione.
Come presentare una richiesta relativa alla privacy
Per esercitare un diritto applicabile in materia di privacy, invii un’e-mail a support@orvanta.limited descrivendo la richiesta che desidera venga elaborata e, ove pertinente, indicando il Suo Stato di residenza.
Possiamo richiedere informazioni ragionevolmente necessarie per verificare la Sua identità e collegare la richiesta ai nostri registri relativi all’account, all’abbonamento o all’assistenza.
Limiteremo le richieste di verifica alle informazioni appropriate per confermare la richiesta e conservare i registri necessari.
Ove consentito dalla legge, un rappresentante autorizzato può agire per Suo conto.
In tal caso, possiamo richiedere un’autorizzazione scritta o altra prova dell’autorità del rappresentante e possiamo inoltre chiederLe di verificare la Sua identità o confermare di aver autorizzato la richiesta.
Se respingiamo una richiesta e la legge applicabile nel Suo Stato Le riconosce un diritto di ricorso, può chiederci di riesaminare la decisione rispondendo alla nostra comunicazione o inviando un’e-mail a support@orvanta.limited con oggetto «Privacy Request Appeal».
Esamineremo il ricorso e forniremo la nostra risposta entro il termine previsto dalla legge applicabile.
12.4. Vendita, condivisione e pubblicità mirata
Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro.
Possiamo divulgare identificativi pubblicitari, dati di attribuzione, attività Internet o elettronica, posizione approssimativa e informazioni limitate relative a eventi commerciali a partner pubblicitari, di analisi e misurazione per l’acquisizione a pagamento e la misurazione delle campagne.
Ai sensi delle leggi di alcuni Stati, tali attività possono essere considerate una «vendita», «condivisione» o pubblicità mirata anche se non viene effettuato alcun pagamento monetario per i dati.
Ai fini della pubblicità, attribuzione e misurazione delle campagne, possiamo divulgare categorie limitate di informazioni personali ai relativi partner.
Le categorie coinvolte possono includere:
- Informazioni relative al dispositivo e all’identificazione, quali identificativi pubblicitari o del dispositivo e indirizzo IP, che possono essere divulgati a reti pubblicitarie, fornitori di servizi di analisi, servizi di attribuzione e misurazione e piattaforme di social media.
- Dati relativi all’App e alle interazioni, inclusi eventi di attribuzione e informazioni limitate su come Lei interagisce con il Servizio. Tali informazioni possono essere condivise con partner pubblicitari, di analisi, attribuzione e misurazione, nonché con piattaforme di social media.
- Eventi relativi all’abbonamento, ad esempio se si è verificato un abbonamento, periodo di prova o altro evento di conversione pertinente. Possiamo fornire tali informazioni a fornitori di pubblicità, attribuzione e misurazione e a piattaforme di social media per l’analisi delle campagne.
- Informazioni sulla posizione approssimativa, quali Paese, regione o città dedotti da un indirizzo IP. Tali informazioni possono essere trattate da fornitori di servizi di analisi, attribuzione, pubblicità, sicurezza e prevenzione delle frodi.
Non divulghiamo il contenuto delle Sue registrazioni, trascrizioni, note, riepiloghi o altri Materiali dell’Utente a partner pubblicitari per tali finalità.
Ove applicabile, può opporsi alla vendita, alla condivisione o alla pubblicità mirata inviando un’e-mail a support@orvanta.limited con oggetto «Opt Out of Sale, Sharing, or Targeted Advertising».
Può inoltre utilizzare le impostazioni di privacy e tracciamento di iOS e i controlli dei fornitori o del settore descritti nella Sezione 3.
Non vendiamo né condividiamo consapevolmente informazioni personali di persone di età inferiore a 18 anni per pubblicità mirata quando la legge applicabile richiede un consenso preventivo o vieta altrimenti tale trattamento.
12.5. «Do Not Track» e altri segnali relativi alle preferenze sulla privacy
I segnali «Do Not Track» del browser generalmente non controllano il trattamento all’interno dell’App.
Ciò è distinto dai controlli della privacy del dispositivo, da App Tracking Transparency e dai meccanismi di preferenza di opt-out legalmente riconosciuti.
Sul Sito Web, può gestire le Sue preferenze relative a cookie non essenziali e tecnologie simili tramite lo strumento per le preferenze sui cookie e può inoltre utilizzare i controlli sulla privacy disponibili nel browser.
Quando un segnale di preferenza di opt-out legalmente riconosciuto o un meccanismo universale di opt-out può essere applicato a un’interazione pertinente o a una tecnologia supportata, tratteremo tale segnale come richiesto dalla legge applicabile.
Può inoltre utilizzare le impostazioni sulla privacy del browser o di iOS o contattarci direttamente per esercitare un diritto di opt-out applicabile.
12.6. Informazioni specifiche per la California
I residenti in California possono avere diritti ai sensi del California Consumer Privacy Act, come modificato, inclusi i diritti di conoscere, accedere, correggere e cancellare informazioni personali e di opporsi alla vendita o condivisione, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
Non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili per finalità che richiederebbero un meccanismo separato «Limit the Use of My Sensitive Personal Information» sulla base dei trattamenti descritti nella presente Informativa.
La legge californiana «Shine the Light» (Cal. Civ. Code § 1798.83) consente ai residenti in California aventi diritto di richiedere una volta all’anno informazioni relative a determinate divulgazioni di informazioni personali a terzi per finalità di marketing diretto proprie di tali terzi.
Per presentare tale richiesta, invii un’e-mail a support@orvanta.limited con oggetto «Request for California Privacy Information» e includa il Suo Stato di residenza e il Suo indirizzo e-mail.
12.7. Residenti del Nevada
I residenti del Nevada possono presentare una richiesta verificata per opporsi a una vendita coperta di determinate informazioni personali ai sensi della legge del Nevada contattando support@orvanta.limited.
Come descritto nella presente Informativa, non vendiamo informazioni personali in cambio di un corrispettivo monetario.
12.8. Incentivi finanziari e informazioni sulla salute dei consumatori
Attualmente non offriamo incentivi finanziari né differenze di prezzo o servizio in cambio di informazioni personali.
Limemo non è un servizio sanitario e non è progettato per raccogliere dati sanitari dei consumatori come categoria di prodotto distinta.
I Materiali dell’Utente possono tuttavia contenere informazioni sanitarie o altre informazioni sensibili che Lei sceglie di registrare.
Tali informazioni vengono trattate per fornire la funzionalità da Lei richiesta e non vengono utilizzate per creare un profilo sanitario del consumatore per finalità non correlate.
13. CONTATTI
Per domande relative alla presente Informativa sulla Privacy, alle versioni precedenti, al Suo account o al trattamento dei dati personali, contatti Orvanta Digital Limited all’indirizzo support@orvanta.limited.
Sede legale: Zinonos Kitieos, 15, Ypsonas, 4187, Limassol, Cipro.
Numero di registrazione: HE 496479.
In vigore dal: 21 ottobre 2026
